Voorbeelden van het gebruik van Se modifica como sigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Reglamento( CEE) n º 890/78 se modificará como sigue.
El texto del Acuerdo se modificará como sigue.
De tekst van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd.El anexo II se modificará como sigue.
Bijlage II wordt gewijzigd als volgt.La Decisión 93/195/CEE se modificará como sigue.
Beschikking 93/195/EEG wordt gewijzigd als volgt.La Decisión 2001/300/CE se modificará como sigue.
Beschikking 2001/300/EG wordt gewijzigd als volgt.El artículo 9 se modificará como sigue.
Artikel 9 wordt gewijzigd als volgt.El párrafo que contenía el desnaturalizante italiano se modificará como sigue.
De paragraaf betreffende het Italiaanse denatureringsmiddel wordt gewijzigd als volgt.El apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 96/367/CE se modificará como sigue.
Artikel 1 van Beschikking 96/367/EG wordt gewijzigd als volgt.El artículo 2 de la Decisión 96/730/CE se modificará como sigue.
Artikel 2 van Beschikking 96/730/EG wordt gewijzigd als volgt.El Reglamento(CE) n° 2848/98 se modificará como sigue.
Verordening(EG) nr. 2848/98 wordt gewijzigd als volgt.Los Anexos se modificarán como sigue.
De bijlagen worden als volgt gewijzigd.Los anexos I y II se modificarán como sigue.
De bijlagen worden als volgt gewijzigd.El Reglamento(CEE) n° 2220/85 se modificará como sigue.
Verordening(EEG) nr. 2220/85 wordt aIs volgt gewijzigd.Los anexos de la Directiva 95/2/CE se modificarán como sigue.
De bijlagen bij Richtlijn 95/2/EG worden als volgt gewijzigd.Las menciones en relación con el flavofosfolipol se modificarán como sigue.
De vermeldingen met betrekking tot flavofosfolipol worden als volgt gewijzigd.III de la Decisión No 1692/96/EC se modifican como sigue.
III bij Beschikking 1692/96/EG worden als volgt gewijzigd.Los anexos II y IV se modificarán como sigue.
De bijlagen II en IV worden als volgt gewijzigd.El artículo 1 se modificará como sigue: a En el apartado 1:
Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a in lid 1:El artículo 4(Educación, formación y juventud) del Protocolo 31 del Acuerdo se modificará como sigue.
Artikel 4(Onderwijs, opleiding en jeugdzaken) van Protocol 31 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd.n° 194/97 se modificará como sigue.
nr. 194/97 wordt als volgt gewijzigd.
