SE PUEDE COMPARTIR - vertaling in Nederlands

• kan worden gedeeld
• mogen worden gedeeld
• het gedeeld kan worden
• deelbare
• kunnen worden gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Se puede compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Proporcionar a los clientes la capacidad de determinar cómo se puede o no usar su información personal, y si se puede compartir con otros.
Consumenten de mogelijkheid bieden om te bepalen hoe hun persoonlijke gegevens al dan niet worden gebruikt en of deze met anderen mogen worden gedeeld.

Microsoft Office PowerPoint 2007 Crear una biblioteca de diapositivas de PowerPoint que se puede compartir con otros usuarios en un sitio de Office SharePoint Server 2007.
Microsoft Office PowerPoint 2007 Een bibliotheek van PowerPoint-dia's die kunnen worden gedeeld met andere gebruikers op een site Office SharePoint Server 2007 maken.

La suscripción a los canales de Apple TV se puede compartir hasta con seis miembros de la familia,
Abonnementen op Apple TV-kanalen kunnen worden gedeeld met maximaal zes gezinsleden zonder

El itinerario de recorridos auto-grabado se puede compartir con amigos o publicada en la comunidad.
De route van zelf opgenomen rondleidingen kunnen worden gedeeld met vrienden of geplaatst in de gemeenschap.

El documento, producido por GM Global Technology Operations, también se puede compartir fácilmente entre los usuarios de la cadena de bloques.
Het document, geschreven door GM Global Technology Operations LLC, merkt verder op dat alle opgeslagen gegevens gemakkelijk kunnen worden gedeeld tussen de gebruikers van de blockchain.

Los miembros de OneFit reciben un enlace único de amigos personales que se puede compartir con otros amigos, conocidos
OneFit Members ontvangen een unieke persoonlijke vriendenlink die gedeeld kan worden met vrienden, kennissen

Se puede compartir una cabina con otro viajero solo en las categoría H,
Een cabine kan gedeeld worden met een andere single in de categorieën H,

La Información Personal recopilada por las Cookies dirigidas se puede compartir con terceros, como anunciantes.
Persoonlijke gegevens die verzameld zijn door middel van Targeting Cookies, kunnen gedeeld worden met derden, zoals adverteerders.

depende de él decidir con quién se puede compartir esto y con quién es imposible.
is het aan hem om te beslissen met wie dit gedeeld kan worden en met wie het onmogelijk is.

la información sobre una Blockchain se puede compartir con los usuarios de otra Blockchain.
informatie op de ene blockchain gedeeld kan worden met gebruikers van een andere blockchain.

Convierte los recuerdos del feliz día de tu boda en un hermoso álbum de bodas que se puede compartir en línea con cualquier persona.
Transformeer jouw herinneringen aan je trouwdag in een prachtig trouwalbum dat online met iedereen gedeeld kan worden.

Los bibliotecarios deben decidir qué materiales conservar, qué se puede compartir entre grupos de bibliotecas y qué se puede reciclar.
Bibliotheekmedewerkers moeten beslissen welke materialen ze moeten behouden, welke gedeeld kunnen worden met bibliotheekgroepen en welke gerecycled kan worden..

Estos aseuran quel contenido de nuestro sitio web se puede compartir con las diferentes redes sociales.
Deze zorgen ervoor dat de inhoud van onze website gedeeld kan worden met de diverse social media.

Esta información se usa para entender el uso que hacen los visitantes de nuestro sitio y se puede compartir con otras empresas del grupo así como con terceros.
Deze informatie wordt gebruikt om te kunnen begrijpen hoe de bezoeker gebruik maakt van de website en kan gedeeld worden met andere ondernemingen binnen de Groep en met derden.

Add Generar una URL en la consulta de búsqueda(la URL se puede compartir).
Add Genereer een URL op de zoekopdracht(URL kan gedeeld worden).

video interactivo de los participantes que se puede compartir fácilmente en línea a través de la plataforma Scratch.
een eigen game of interactieve video die eenvoudig online kan worden gedeeld via het Scratch-platform.

través del sitio web, cómo se utiliza y con quién se puede compartir.
hoe het wordt gebruikt en met wie het gedeeld kan worden.

Esta es la habitación básica del dormitorio donde se puede compartir wih ya sea 4 o 5 personas.
Dit is kleiner slaapzaal, waar u kunt delen met 5 of 6 personen.

Los botones arriba y abajo de este post se puede compartir fácilmente a través de las plataformas de medios sociales más populares.
Via de knoppen boven en onderaan dit bericht kan je eenvoudige delen via de meest populaire social media platformen.

Se puede compartir de forma anónima con otros conductores el valor de eficiencia de cada viaje y compararlo.
De efficiëntiewaarde van elke rit kan op verzoek en anoniem met andere chauffeurs worden gedeeld en vergeleken.