Voorbeelden van het gebruik van Se puede contemplar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde aquí, se puede contemplar hermosas vistas de Montecito,
Vanaf hier kunt u uitkijken over de prachtige uitzichten op Montecito,donde, desde algunas de las vistas, se puede contemplar más de 100 millas en un día claro.
la ornamentación interior fue vendida(hoy se puede contemplar en el Museo Metropolitano de Nueva York).
de versiering aan de binnenkant verkocht werd, tegenwoordig te zien in het Metropolitan Museum van New York.bebida típica de Ojén, donde se puede contemplar en directo como se destila esta bebida.
een typisch drankje uit Ojén, waar je live kunt zien hoe het wordt gedistilleerd.Durante la arquitectura de la vela se introduce en la arquitectura moderna más interesante que se puede contemplar en Amsterdam.
Tijdens de architectuurvaart maakt 
En los Países Bajos, el museo Rijksmuseum en Ámsterdam es el museo más visitado y donde se puede contemplar la mayor colección de obras en dibujo de los Grandes Maestros holandeses.
Het Rijksmuseum in Amsterdam is Nederlands best bezochte museum, waar de grootste collectie meesterwerken uit de Nederlandse schilderkunst bewonderd kunnen worden.la lujosa sauna desde donde se puede contemplar tranquilamente, y con absoluta privacidad, toda la vegetación.
volledige privacy kan worden gekeken naar al het groen.He disfrutado leyendo en el patio, desde donde se puede contemplar las montañas.
Ik heb genoten van het lezen op het terras, van waaruit u kunt blik op de bergen.La Gran Pirámide de Guiza es la única de las maravillas del mundo antiguo que aún se puede contemplar.
Van de wereldwonderen van de antieke wereld zijn tegenwoordig alleen nog de piramides van Gizeh te zien.de modo que cada rincón se puede contemplar como una pequeña pero completa parte de la belleza.
design en iedere hoek kan worden beschouwd, als een klein, perfect afgerond stukje schoonheid.En el modelo que aparece arriba podemos ver una bonita habitación de diseño moderno desde la que se puede contemplar todo el cuarto de baño acristalado.
In The Model Above We zien een prachtige ruimte van modern design waaruit je naar het hele badkamerglas kunt kijken.No se permite el acceso por tierra pero se puede contemplar desde Ocean Avenue.
usted se levanta hacia el cielo, desde donde se puede contemplar toda la ciudad y admirar su vitalidad.
El teorema de Lasker-Noether se puede contemplar como una generalización del teorema fundamental de la aritmética que afirma que cualquier entero positivo se puede expresar
De Lasker-Noether theorema kan worden gezien als een generalisatie van het fundamentele theorema van rekenkundige hetwelk elk positief geheel getal la biblioteca se encuentra frente a la Plaza de los Luceros de Alicante y desde su terraza se puede contemplar hermosas vistas panorámicas
de bibliotheek ligt tegenover het Plaza de Luceros Alicante en vanaf het terras kunt u nadenken over een prachtig panoramisch uitzichtEl teorema de Lasker-Noether se puede contemplar como una generalización del teorema fundamental de la aritmética que afirma que cualquier entero positivo se puede expresar
De stelling van Lasker-Noether kan worden gezien als een veralgemening van de hoofdstelling van de rekenkunde, waarin gesteld mantener que Rusia no se puede contemplar como un moderador imparcial en el proceso de paz.
Rusland niet kan worden gezien als een onpartijdige bemiddelaar in het vredesproces.La Galería del Tossal es un espacio expositivo abierto a la historia de la ciudad, en el que se puede contemplar importantes restos de la muralla islámica, así como muestras temporales relacionadas con el patrimonio cultural.
De Galerij Tossal is een open tentoonstellingsruimte over de geschiedenis van de stad waar u belangrijke overblijfselen van de islamitische muur kunt aanschouwen, alsook tijdelijke tentoonstellingen met betrekking tot het cultureel patrimonium.además, se puede contemplar la vista de los musulmanes se inclinó hacia el suelo en el Monte del Templo en oración a Dios.
maan bovenop de Omar-moskee, verder, kan men zien de ogen van moslims naar de grond op de Tempelberg gebogen in gebed tot Allah.Es a partir de este sentido ampliado del Yo que se puede contemplar la vida desde una perspectiva que no está obligado por las historias
Het is vanuit deze geëxpandeerde gewaarwording van Zelf dat je je leven kunt overpeinzen vanuit een perspectief dat niet gebonden is door de verhalen
