SE RODEADO - vertaling in Nederlands

• omringd
• omgeven

Voorbeelden van het gebruik van Se rodeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lentas para contar rítmicamente) visualícese rodeado de un espacio infinito.
langzame ademhalingen tot een ritmische telling maken) visualiseer je jezelf omringd door een oneindige ruimte.

atractiva ideales para aquellos que gustan de relajarse rodeado por el hermoso paisaje del lago de
boeiende ideaal voor diegenen die willen ontspannen, omringd door het prachtige landschap van het Comomeer,

Este es el lugar perfecto para las personas que quieren relajarse rodeado de naturaleza, de la audición los pájaros piar,
Dit is de perfecte plek voor mensen die willen ontspannen, omringd door de natuur, het horen van de kwetterende vogels,

antiguas aldeas de montaña, todos se rodeado de un bello entorno.
oude bergdorpjes, alles wat het omgeven door een prachtige omgeving.

Este espacio es ideal para relajarse rodeado de numerosas plantas
Deze ruimte is ideaal om te ontspannen is omringd door tal van planten

una hamaca donde podrá relajarse rodeado de olivos cientos de años de antigüedad La casa ha sido totalmente renovado en 2015
een hangmat waar u kunt ontspannen, omringd door olijfbomen honderd jaar oud Het huis is volledig gerenoveerd in 2015 en heeft alle comfort die u nodig heeft,

La ciudad se rodeaba con murallas protegidas por tres torres.
De stad was met hoge muren omgeven die door drie omloop worden beschermd.

El pueblo se rodea con un bosque de pinos, vides y olivares.
Het dorp is met een bos van dennen, wijngaarden en olijfbomen omgeven.

Su claustro se rodea con cuatro alas con soportales a la planta baja;
Zijn klooster is met vier vleugels met bogen aan de benedenverdieping omgeven;

El edificio se rodea con un cierre.
Het gebouw is met een sluiting omgeven.

Dentro de las tierras, Čara se rodea con viñedos.
Binnen de gronden, is Čara met wijngaarden omgeven.

Se rodeó nada más que de horizontes cerrados;
Hij omringde zich met louter gesloten horizonten;

Se rodeó de gente exitosa y alentadora.
Hij omringde zich met succesvolle en bemoedigende mensen.

Cuando un genio se rodea de arte crea todavía más arte.
Een genie die zich omringt met kunst, leidt tot nóg meer kunst.

Los ganadores se rodean de otros ganadores.
Winnaars omringen zich graag met andere winnaars.

Se rodeó por todos lados de horizontes cerrados;
Hij omringde zich met louter gesloten horizonten;

Se supone que se rodea de asesores.
Weliswaar worden ze omringd door adviseurs.

Todo actual se rodea de una niebla de imagenes virtuales.
Al het actuele omringt zich met een nevel van virtuele beelden.'.

Se rodeó de libros y siempre soñó con tener más.
Hij omringde zich met boeken en droomde voortdurend om er nog meer te hebben.

Ellos piden consejo y se rodean de expertos.
Zij vragen voor advies en omringen zich met deskundigen.