Voorbeelden van het gebruik van Se sienta mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo es que no quiero que se sienta mal, o hacerle daño.
Ik ook niet.- Ik wil gewoon niet dat ze zich slecht voelt of… gekwetst.nombre no es Tavernier, y quien nunca ha sido soldado… no se sienta mal.
sin que el paciente se sienta mal.
zonder dat de patiënt zich onwel voelt.Incluso las niñas que no quieren dormir con usted va a ser tan bonito sobre rechazando a usted que usted no se sienta mal.
Zelfs meisjes die niet willen slapen zo mooi over het verwerpen van u dat u niet eens slecht voelen.¿Dejas ganar a tu hijo por miedo a que se sienta mal?
Laat je jouw kind winnen omdat je bang bent dat hij zich slecht zal voelen?esto puede hacer que se sienta mal y que los síntomas regresen repentinamente.
want dit kan je ziek voelt, en uw symptomen plotseling terug.¿Quién quiere estar con alguien que quiera hacer que una chica se sienta mal consigo misma o que pretenda decirle cómo comportarse todo el tiempo?
En wie wil er nu omgaan met een jongen die wil dat een meisje zich slecht voelt over zichzelf en die haar de hele tijd wil vertellen wie ze moet zijn?¿Y quién quiere estar con un chico que quiere que una chica se sienta mal consigo misma o que quiera decirte cómo ser todo el tiempo?
En wie wil er nu omgaan met een jongen die wil dat een meisje zich slecht voelt over zichzelf en die haar de hele tijd wil vertellen wie ze moet zijn?demasiado de uno sin el otro puede hacer que el estudiante se sienta mal.
dat te veel van het ene zonder het andere de student een slecht gevoel kan geven.para hacer que la persona que hirió se sienta mal?
de moed heeft de persoon die hij kwetst een slecht gevoel te geven?el viajero más joven se sienta mal por su propia experiencia,
de jongere reiziger zich voelt slecht over hun eigen ervaring,o que el cliente se sienta mal sobre sí mismos, que se arrastra sus ventas.
of de klant het gevoel slecht over zichzelf, die zal uw verkoop beneden.alguien se disculpa no debes ser rencoroso y hacer que se sienta mal mucho tiempo después.
je dan niet kwaad moet blijven. Anders voelen ze zich rot. Nog een hele tijd.el hecho de que se está moviendo de forma autónoma hará que la gente le denomine el Roomba y se sienta mal por el Roomba cuando se atasca debajo del sofá.
Incluso la más amable de las rupturas se dejan ambas personas se sientan mal.
Zelfs de vriendelijkste van de break-ups zal verlaten beide mensen het gevoel slecht.No se sientan mal por él. Su nombre salió en el periódico.
Je hoeft je niet rot te voelen, zijn naam staat in de krant.La vacuna contra el moquillo hace que muchos animales se sientan mal del estómago.
Het hondenziekte-vaccin zorgt ervoor dat veel dieren zich misselijk voelen voor hun maag.No… no me siento cómoda leyendo un guión que hace deliberadamente que las mujeres se sientan mal consigo mismas.
Het script ligt me gewoon niet. Het geeft de vrouwen opzettelijk een slecht gevoel over zichzelf.En la sombra, como norma, es necesario plantar plantas que se sientan mal bajo la luz solar directa
In de schaduw is het in de regel nodig om planten te planten die zich onwel voelen in direct zonlichtLas invitaciones como"No te ahorques así" o"Otros se sientan mal" aumentan la presión
Uitnodigingen zoals"Hang niet zo op" of"Anderen voelen zich slecht" verhogen de druk
