Voorbeelden van het gebruik van Se transfiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En invierno, la planta se transfiere a un sótano frío.
Se transfiere bien, doy para la profilaxis casi 2 años.
Cualquier pérdida de capital restante del dinero se transfiere al siguiente año fiscal.
Un bitcoin está en el lugar y se transfiere sin costo.
Préstamos se procesan rápidamente y se transfiere dinero en su cuenta el mismo día.
Leningen worden snel verwerkt en geld in uw account is overgemaakt op dezelfde dag.Cuando el deudor paga, el dinero se transfiere a tu cuenta bancaria.
Als de debiteur betaald heeft wordt het geld naar uw bankrekening overgemaakt.R: Lamentablemente la información de asignación no se transfiere en la importación.
A: De informatie over toegewezen taken wordt helaas niet overgezet in de import.Los datos almacenados no se utilizan para otros fines ni se transfiere a terceros.
Para garantizar esto, el token se transfiere solamente cuando una tercera parte acepte aplicación los datos que se creó.
Om dit te garanderen, de token alleen wordt doorgegeven als een derde partij app de gegevens die La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transfiere normalmente a un servidor de Google en los EE. UU.
De door de cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van deze website wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.La tarifa GLEIF es la tarifa de licencia LEI, que se transfiere directamente a la Fundación Global de LEI(GLEIF).
De GLEIF-vergoeding is de LEI-licentievergoeding die rechtstreeks wordt doorgegeven aan de Global LEI Foundation(GLEIF).La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transfiere normalmente a un servidor de Google en los EE.UU.
De informatie die cookies over uw gebruik van deze website bevatten wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een Google server in de V.S.El propietario del capital matriz se transfiere dinero al libro de ahorros o a la tarjeta.
De eigenaar van het moederkapitaal wordt geld overgemaakt naar het spaarboek of naar de kaart.La configuración se transfiere al inversor y los ajustes del inversor se sobrescriben.
De configuratie wordt doorgegeven aan de omvormer en de instellingen van de omvormer Si un archivo se transfiere de un dispositivo de almacenamiento a una computadora, por ejemplo, asegúrese de
Als een bestand bijvoorbeeld van een opslagapparaat naar een computer wordt overgezet, moet het proces zijn voltooid¿Diría que su salario se transfiere a un"banco de sangre"?
Toda la información relevante sobre documentos se transfiere automáticamente a los campos correspondientes en Microsoft Dynamics NAV,
Alle relevante informatie in documenten wordt automatisch verplaatst naar de corresponderende velden in Microsoft Dynamics NAV,El total de la compra se transfiere automáticamente desde la cesta de la compra hasta X-PAY de CartaSi, calculándose cualquier tasa aplicable.
Het totaalbedrag wordt automatisch overgezet van het winkelwagentje naar X-PAY CartaSi, waarbij eventuele kosten Entonces, se transfiere el contenido del botón de la red social directamente a su navegador y se integra en el sitio web.
De inhoud van de knop wordt vervolgens doorgestuurd van het sociale netwerk naar uw browser en in de website geïntegreerd.La información sobre la dirección también se transfiere a los servicios postales externos para la entrega de los productos.
Adresinformatie wordt ook doorgegeven aan externe postdiensten voor het bezorgen van de producten.
