SE UTILIZAN COMO - vertaling in Nederlands

• worden gebruikt als
• dienen als
• worden ingezet als
• worden toegepast als
• gebruikt als
• gebruik als
• zijn gebruikt als
• wordt gebruikt als

Voorbeelden van het gebruik van Se utilizan como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las variedades moradas son más agudas, se utilizan como condimento.
Paarse variëteiten zijn scherper, ze worden als smaakmaker gebruikt.

En este caso, de otras técnicasque se utilizan como balizas piloto de IS-95.
In dit geval moeten andere technieken worden gebruikt zoals pilootbakens in IS-95.

Los vídeos son, en realidad, documentales cortos y se utilizan como punto de partida para un debate sobre los derechos humanos.
De clips zijn meestal kleine mini-documentaires en dienen als vertrekpunt voor een debat over mensenrechten.

Estos espacios se utilizan como lugares de ceremonia ya que la mayoría de rituales balineses están acompañados
Deze ruimtes dienen als podia aangezien de meeste Balinese rituelen worden begeleid door een combinatie van muziek,

Van Heek Textiles produce telas tejidas y de punto que se utilizan como filtros de polen,
FILTER INDUSTRIE Van Heek Textiles produceert weefsels en breisels die worden toegepast als pollenfilter, fijnstoffilters

Cantidad insignificante Sistemas de lubricación se utilizan como parte del movimiento,
Onbeduidende hoeveelheid smeersystemen worden gebruikt als onderdeel van bewegen,

CNTs) se utilizan como material de refuerzo.
CNTs) worden toegepast als versterkingsmateriaal.

Losdatos personales proporcionados en los sitios web de Sun Living se utilizan como parte del pro-cedimiento de contratación y con el fin de procesar sus solicitudes.
Persoonlijke gegevens die verschaft worden op websites van Sun Living worden gebruik als onderdeel van de contractprocedure en om uw verzoek te verwerken.

Hoy en día, edificios que no han sido demolidos se utilizan como escuelas, centros cívicos,etc.
Nu, gebouwen die niet zijn gesloopt worden gebruikt als scholen, gemeentschappelijke ruimtes etc.

Losdatos personales proporcionados en los sitios web de Adria Mobil se utilizan como parte del pro-cedimiento de contratación y con el fin de procesar sus solicitudes.
Persoonlijke gegevens die verschaft worden op websites van Adria Mobil worden gebruik als onderdeel van de contractprocedure en om uw verzoek te verwerken.

La Vinca minor ha sido ampliamente estudiada y sus ingredientes activos se utilizan como base de algunos medicamentos con receta de la industria farmacéutica.
Vinca Minor is uitgebreid bestudeerd en haar actieve ingrediënten zijn gebruikt als basis voor farmaceutische receptgeneesmiddelen.

las glándulas sudoríparas no están desarrolladas y, a menudo, se utilizan como superficie de zapatos y carteras.
zweetklieren zijn niet ontwikkeld en worden vaak gebruikt als het oppervlak van schoenen en portemonnees.

Siendo este un Japonés de tragaperras con temas, hay todo tipo de criaturas pequeñas se utilizan como símbolos, junto con los platos ellos mismos
Dit is een Japans thema slot zijn er allerlei kleine wezens, die wordt gebruikt als symbolen, samen met de gerechten onderling

Los nanotubes del Carbón se utilizan como las capas conductoras para las aplicaciones de la pantalla táctil y se utilizan para producir los transistores.
De Koolstof wordt nanotubes gebruikt als geleidende lagen voor de toepassingen van het aanrakingsscherm en voor het produceren van transistors gebruikt..

Se utilizan como el edificio de la bañera interno y el externo adorna los aparatos eléctricos, los utensilios y el equipo lprocessingetc.
Wordt gebruikt als badkuip bouwend binnen en externe ornamentenelektrische apparaten, keukengerei en voedsel lprocessing materiaal enz.

Coupletech proporciona cristales de fluoruro de magnesio que se utilizan como lentes ópticas,
Coupletech biedt Magnesium Fluoride-kristal wordt gebruikt als een optische lens,

CuSn8P se utilizan como el material para rodar el diamante
CuSn8P wordt gebruikt als materiaal om diamant

Frascos de prueba Woca Houtloog Se utilizan como pretratamiento para madera interior no tratada
Woca Houtloog Proefpotjes Wordt gebruikt als voorbehandeling voor onbehandeld of pas geschuurd binnenhout,

Los nanotubes del Carbón se utilizan como agente que refuerza en materiales compuestos
De Koolstof wordt nanotubes gebruikt als versterkende agent in samengestelde materialen en toont belofte in

El salvaje vampiro de símbolos que se utilizan como valores de todo excepto de la lápida de la tumba,
De vampier wilde symbolen wordt gebruikt als de waarden van alles, exclusief de grafsteen,