Voorbeelden van het gebruik van Sea shepherd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sea Shepherd II se niega a salir de las aguas de las Islas Feroe hasta que la tripulación sea liberada.
Sea Shepherd tiene la intención de enfrentar a los cazadores furtivos
Sea Shepherd is van plan de stropers te confronteren en zal zich nietCon cada campaña, Sea Shepherd se ha vuelto más fuerte
Ieder jaar is Sea Shepherd sterker en effectiever geworden,Omar Todd miembro de Sea Shepherd, más conocido por su preocupación por el bienestar de otra criatura del océano,
Omar Todd van de Sea Shepherd, vooral bekend van Sea Shepherd alaba la dedicación continua de las autoridades españolas en detener la pesca INDNR al investigar individuos
Sea Shepherd is verheugd over de voortdurende inzet van de Spaanse autoriteiten om de IOO-visserij te stoppen door Spaanse personen en bedrijven die verbandSea Shepherd esta determinado en asistir a São Tomé
Sea Shepherd is van plan om São Toméel gobierno japonés opiniones Sea Shepherd Conservation Society,
En Sea Shepherd, estamos orgullosos de nuestros colaboradores por liderar la tarea de proteger al tiburón Mako en la última reunión de ICCAT".
Bij Sea Shepherd zijn we trots op onze partners voor het nemen van de leiding in het beschermen van de makohaai tijdens de laatste vergadering van ICCAT.".La tripulación de Sea Shepherd y la cubierta del puente han sido equipados con chalecos antibalas para esta campaña por
De Sea Shepherd dekbemanning en La Sea Shepherd Conservation Society está solicitando que el gobierno australiano envíe un buque de guerra para restaurar la paz en las aguas del Territorio Antártico Australiano.
De Sea Shepherd Conservation Society heeft un cañonero guatemalteco fue enviado para interceptar a la tripulación de la nave de Sea Shepherd”.
El Capitán Cornelissen comentó que este reconocimiento es para todas las personas que trabajan incansablemente a nivel mundial para Sea Shepherd protegiendo nuestros océanos.
Kapitein Cornelissen liet weten de beloning te aanvaarden namens alle mensen die zich wereldwijd onvermoeibaar voor Sea Shepherd inzetten om onze oceanen te beschermen.A través de la monitorización y de la documentación, Sea Shepherd esta asistiendo a las autoridades gabonesas en sus esfuerzos para mitigar la mortandad accesoria y de las graves heridas provocadas por la pesca accesoria.
Door monitoring en verzamelen van gegevens ondersteunt Sea Shepherd de Gabonese autoriteiten in hun inspanningen om bijkomstige sterfte en ernstig letsel veroorzaakt door bijvangst te verminderen.El Capitán Watson responde a las críticas de la liberación diciendo que Sea Shepherd no trajo a los monos a Granada
Kapitein Watson reageert op kritiek op de vrijlating door te zeggen dat Sea Shepherd de apen niet naar Grenada heeft gebrachtAUSTRALIA debería enviar al Oceanic Viking para supervisar los choques entre balleneros y las naves de Sea Shepherd, que está en contra de la caza de ballenas y que operan“en el propio límite y filo de la ley”.
Australië moet La australiana ABC ha reportado, como un hecho, las acusaciones de la organización contraria a la caza de ballenas Sea Shepherd de que un barco ballenero japonés, el Shonan Maru 2, hundió deliberadamente el buque de Sea Shepherd, el Ady Gil.
De Australische zender ABC bracht als vaststaand feit dat de actievoerders van Sea Shepherd de bemanning Sea Shepherd lanzó Operación Nyamba a petición de la población local que no quiere ver
Sea Shepherd lanceerde Operation Nyamba op verzoek van de lokale bevolking die niet willen zienEE UU actuara contra Sea Shepherd".
de onderhandelingen bij La Operación Jodari es la cuarta asociación entre Sea Shepherd y los estados costeros africanos con la voluntad política de detener la pesca INDNR,
Operation Jodari is de vierde samenwerking tussen Sea Shepherd en Afrikaanse kuststaten met de politieke wil om IOO-visserij te stoppen, inclusief Gabon(Operation Albacore)
