Voorbeelden van het gebruik van Seguir los procedimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
usted podría ser capaz de hacer lo que quiera después de seguir los procedimientos adecuados(por llenar el papeleo
u zou kunnen doen wat je wilt na het volgen van de juiste procedures(door het invullen Asegúrese de seguir los procedimientos correctos para desconectar el dispositivo de almacenamiento masivo USB(su teléfono)
Zorg ervoor dat u de correcte procedures volgt voor het ontkoppelen van het USB-opslagapparaat(uw mobiele telefoon)Incluso después de seguir los procedimientos antes mencionados, si usted todavía no puede abrir el documento de Word, entonces es muy recomendable utilizar el software
Zelfs na het volgen van de bovengenoemde procedures, als je nog steeds niet in staat om uw Word-document te openen dan is het zeer aan te bevelen om Remo Repair software te gebruiken om te herstellenpor esta razón se deben seguir los procedimientos explicados anteriormente.
moet u de procedures volgen hierboven uitgelegd.deben seguir los procedimientos establecidos para ese fin.
dienen ze de procedures te volgen die daarvoor zijn opgesteld.acusó a Netanyahu de elegir la autoconservación en lugar de seguir los procedimientos políticos del país.
beschuldigde Netanyahu ervan dat hij zelfbehoud verkoos boven het volgen van de politieke procedures in het land.zal de hierin en in de DMCA beschreven procedures te volgen.competente había sido reducido por el Estado a un estado en el que era incapaz de seguir los procedimientos de un tribunal no le preocupó a la señora magistrada ni una milésima de segundo.
door de staat was gereduceerd tot iemand die niet in staat is om een gerechtelijke procedure te volgen, was voor haar geen milliseconde reden tot bezorgdheid.En nuestra conclusión, insistimos en la obligación de seguir los procedimientos legales, tomar en consideración todas las denuncias
In onze conclusie hebben wij MS en Administración de la Salud debe seguir los procedimientos y satisfacer las condiciones de la Marshall University Graduate Colegio
MS in Health Care Administration moet de procedures volgen en voldoen aan de voorwaarden van de Marshall University Graduate Collegeha sido reducido por el Estado a alguien incapaz de seguir los procedimientos judiciales, no le ha causado ni un ápice de preocupación.
door de staat En este contexto, el Estado miembro ante el que se haya presentado una solicitud de asilo está obligado a seguir los procedimientos establecidos en el capítulo VI del mismo Reglamento a efectos de determinar el Estado miembro responsable del examen de dicha solicitud,
In die context moet een lidstaat waar een asielaanvraag is ingediend de procedures volgen die in hoofdstuk VI van die verordening zijn neergelegd om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van die aanvraag, die lidstaat te verzoeken ompor regla general, seguir los procedimientos establecidos en el Tratado y en los actos de la Unión véase,
in de handelingen van de Unie neergelegde procedures te volgen zie in die zin arrest Hof van 22 oktober 2002,Het lid stemt ermee in de procedure te volgen die wordt aangegeven door de site.Desinstale y vuelva a instalar el reproductor multimedia siguiendo el procedimiento correcto.
Verwijder en installeer de mediaspeler door de juiste procedure te volgen.Pero tenemos que seguir el procedimiento.
Maar wij moeten de procedures volgen.pero tenemos que seguir el procedimiento".
maar we moeten de procedures volgen".Siga los procedimientos sencillos para 2010 OST a PST de conversión de archivos.
Volg de eenvoudige procedures voor 2010 OST naar PST-bestand conversie.Ejecute el software y siga los procedimientos indicados en la pantalla.
Uitvoeren van Siga los procedimientos de la pantalla principal.
Volg de procedures uit het hoofdscherm.
