SER BLOQUEADO - vertaling in Nederlands

• worden geblokkeerd
• worden vergrendeld
• worden opgesloten
• worden gesloten
• worden afgesloten
• geblokkeerd zijn
• wordt geblokkeerd
• ze vergrendeld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser bloqueado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su coche podría ser bloqueado a propósito por otros residentes.
uw auto op doel kan worden geblokkeerd door andere bewoners.

Todo el contenido ubicado dentro del contenedor seguro puede ser bloqueado remotamente y también puede eliminarse
Alle content binnen de veilige container kan op afstand worden vergrendeld of desnoods worden gewist,

La medicina oriental nos enseña que el flujo de energía del cuerpo“chi” puede ser bloqueado debido a una respiración inadecuada.
Oosterse geneesmiddelen leren dat de lichaamsenergiestroom “chi” kan worden geblokkeerd als gevolg van onvoldoende ademhaling.

El ángulo de la articulación puede ser bloqueado/ desbloqueado en cualquier grado de apertura/ cierre la taquilla.
Kan de articulatie hoek worden vergrendeld/ ontgrendeld in enige mate door open/ sluiten de kleedkamer.

Puede ser bloqueado en un lujoso palacio,
Het kan worden opgesloten in een luxe paleis,

la primera no puede ser bloqueado.
de eerste kan niet worden geblokkeerd.

Su navegador o la pantalla de la computadora puede llegar a ser bloqueado y puede parecer toda la pantalla está bloqueada
Uw browser of het computer-scherm kan worden vergrendeld en kan het lijken alsof je hele scherm is geblokkeerd

Este polo resbala sin esfuerzo y podría ser bloqueado en cualquier longitud, fácil de utilizar,
Deze pool glijdt moeiteloos en kon bij om het even welke lengte worden gesloten, makkelijk te gebruiken,

El deseo de los gobiernos de cualquier estado conduce a la persona que ayuda a los demás, puede ser bloqueado en el laboratorio, ya que quiere aprender.
De wens van de regeringen van alle staten leidt tot de persoon die anderen helpt, kan worden opgesloten in het lab, omdat het wil leren.

nuestro trabajo que debe ser bloqueado definitivamente.
onze taak die moet zeker worden geblokkeerd.

Ninguno de sus jugadores puede ser bloqueado o limitado- incluso
Geen van uw spelers kan worden afgesloten of gelimiteerd- zelfs

El dispositivo deberá igualmente poder ser bloqueado cuándo el operador no pueda comprobar,
Deze inrichtingen moeten ook kunnen worden vergrendeld indien de bediener niet vanaf alle plaatsen die hij kan bereiken,

el jugo no podía ser bloqueado en los productos.
het sap niet in de producten kon worden opgesloten.

Trabaje a máquina la Rueda-alta rueda de la calidad para un movimiento más fácil la máquina, puede ser bloqueado cuando operación.
Wiel van de machine kan het wiel-Hoge kwaliteit voor gemakkelijkere beweging de machine, worden gesloten wanneer verrichting.

el canal de la válvula de soldadura debe ser bloqueado con la placa de cubierta;
het lassen ventiel kanaal zou moeten worden geblokkeerd met de afdekplaat;

Su navegador o la pantalla del ordenador puede llegar a ser bloqueado y puede parecer como si toda la pantalla está bloqueada
Uw browser of het computer-scherm kan worden vergrendeld en kan het lijken alsof je hele scherm is geblokkeerd

Un Mundo de Juego puede ser bloqueado si es un Mundo de Juego Personalizado
Een Spelwereld kan worden afgesloten als het een Aangepaste spelwereld is

el puerto TCP 8888 no debe ser bloqueado por la red de empresa.
toegang vanaf een bedrijfsnetwerk, mag de TCP-poort 8888 niet geblokkeerd zijn door het bedrijfsnetwerk.

uno de los arrastraron hasta el lugar donde puede ser bloqueado: otra habitación
een van hen gesleept naar de plaats waar het kan worden gesloten andere kamer

es necesario puede ser bloqueado en la posición hacia abajo.
die eventueel kan worden vergrendeld in de onderste positie.