Voorbeelden van het gebruik van Ser colocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el rodillo entero podría ser colocado directamente en los argumentos existentes del concreto o los pisos de madera.
En el área de grandes olas, equipado con tres cable de draga posicionamiento spud debe ser colocado con tres cables de corte cruzado método de construcción.
Op het gebied van grote golven, uitgerust met drie kabeldragers positionering moet spud worden gepositioneerd met drie kabels dwars gesneden constructie methode.el recubrimiento puede ser colocado en áreas secas y húmedas.
coating in droge en natte ruimtes worden gelegd.En algunos casos, un pedazo de tejido puede ser colocado entre el gancho y el cierre del ojo
In sommige gevallen kan een flap van weefsel wordt geplaatst tussen de sluiting haak-en-oog en huid,con un clic, puede ser colocado por cualquier mejora del hogar.
parket of met een klik kan hij bij elke huisverbetering worden gelegd.Según la leyenda, esta imagen de Buda había estado flotando por el río, antes de ser colocado aquí en este templo.
De legende gaat dat dit Boeddhabeeld op de rivier dreef voordat hij hier in de tempel werd geplaatst.Si es necesario separar estos de los testículos mediante el trabajo en una superficie de la placa de Petri seco antes de ser colocado en la solución de Hank.
Indien nodig scheiden deze uit testes door te werken aan een droge petrischaal oppervlak voordat het in de oplossing van de Hank's wordt geplaatst.el texto sagrado podía ser colocado en una melodía secular conocida.
de heilige tekst werd geplaatst binnen een vertrouwde seculiere melodie.Lo sorprendente de este modelo es que puede ser colocado de tal forma que el toldo se puede abrir y cerrar a lo largo de la fachada.
Het bijzondere aan dit model TEMP%- temperatura medida(debe ser colocado en una capa a una temperatura dada).
TEMP%- temperatuur gemeten(moet geplaatst worden op een laag voor een bepaalde temperatuur).Una nota de rescate va a ser colocado, y se debe informar a usted acerca de lo que ha sucedido.
Een los geld nota zal dan geplaatst worden, en het dient om u te informeren over wat er is gebeurd.El paciente murió casi a los cinco minutos después de ser colocado sobre la cama y murió mientras yo estaba ajustando la viga.".
De patiënt stierf bijna binnen vijf minuten nadat hij op het bed was geplaatst en terwijl ik de weegschaal nog aan het bijstellen por lo tanto no debe ser colocado en exteriores o en habitaciones húmedas.
gebruik in een droog, binnenklimaat en moet daarom niet buiten of in vochtige ruimten geplaatst worden.cualquier defecto también puede ser colocado todavía pagan a usted.
een defect kan ook nog geplaatst worden aan u doorberekend.La ubicación de la oficina de alquiler debe ser colocado en el correo electrónico de confirmación para evitar nuestra situación.
De locatie van het huurkantoor moet in de e-mailbevestiging geplaatst worden om onze problemen te vermijden.una cuna puede ser colocado al lado de ella.
een kinderbedje kan ernaast geplaatst worden.Cualquier producto botado al suelo debía ser colocado nuevamente en el anaquel
Elk product gelanceerd om de grond terug moeten worden gelegd op de plank of eigen auto,que debe ser colocado en el borde de la bañera.
die moet worden gelegd op de rand van het bad.El propiciatorio tiene que ser colocado en donde la sangre va a ser rociada por el sumo sacerdote.
Campamentos del ejército son enormes y debe ser colocado en algún lugar que hace que el enemigo caída de sus tropas más lejos.
