WERD GEPLAATST - vertaling in Spaans

• se colocó
• fue publicada
• fue colocado
• fue puesto
• puso
• fue fijada
• se situaba
• fue ubicada
• se ha publicado
• se insertó

Voorbeelden van het gebruik van Werd geplaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moeder, leefde zij nog toen ik bij Sam werd geplaatst?
Mi madre… ¿seguía viva cuando me colocaron con Sam?

In het begin van de 1950-60 Hij werd geplaatst in de apsis.
En la década de 1950-60 se colocó en el ábside.

Dit bericht werd geplaatst in Places, Travel& Vakanties
Esta entrada fue publicada en Lugares, Viajes

Dit bericht werd geplaatst in Activiteiten, Places
Esta entrada fue publicada en Actividades, Lugares

De eerste steen van de Scheve Toren werd geplaatst tijdens de viering van de Assumptie,
La primera piedra de la Torre de Pisa fue colocado durante la celebración de la Asunción,

Alzabarah werd geplaatst op administratief verlof,
Alzabarah fue puesto en licencia administrativa,

Het museum werd geplaatst in de oude ziekenzaal(de ziekenzaal in het klooster,
El museo fue colocado en la antigua enfermería(la enfermería en el monasterio,

Dit bericht werd geplaatst in Places, winkelen
Esta entrada fue publicada en Lugares, Compras

En dat is de reden:"Onze naam werd geplaatst op het levensboek van het Lam vóór de grondlegging van de wereld.".
Y esa es la razón que“nuestro nombre fue puesto en el Libro de la Vida del Cordero antes de la fundación del mundo”.

En de Naam werd geplaatst in een Man, niet een kerk,
Y el Nombre fue colocado en un Hombre, no una iglesia,

Dit bericht werd geplaatst in Huis, Reizen& Vakanties
Esta entrada fue publicada en Inicio, Viajes

ervaring nog geen materiaal voor zulk een vraag die later, in het jaar 1871, door de geschiedenis op de agenda werd geplaatst.
que la historia puso al orden del día más tarde en 1871.

De plasmamacht werd geplaatst aan 10 W en de toegepaste behandelingstijden waren 10 seconden
La potencia del plasma fue fijada a 10 W

Dit bericht werd geplaatst in Places, Travel& Vakanties
Esta entrada fue publicada en Lugares, Viajes

in vermomming in Washington, DC, dat onder aanzienlijke militaire guard werd geplaatst.
llegó disfrazada en Washington, DC, que fue puesto bajo vigilancia militar sustancial.

Het blanco moet bevatten hetzelfde volume van de 0,2 mM trypsin/2.0 mM Bowman-Birk remmer oplossing werd geplaatst in de controle LUV monsterbuis.
El blanco debe contener el mismo volumen del 0,2 mM mM trypsin/2.0 solución de inhibidor de Bowman-Birk que fue colocado en el control LUV tubo de muestra.

geen materiaal voor zulk een vraag die later, in het jaar 1871, door de geschiedenis op de agenda werd geplaatst.
que la historia puso al orden del día más tarde, en 1871.

De vesting van Neratzia werd geplaatst op ongeveer 128 km aan het Noord-Westen van Rhodos,
La fortaleza de Neratzia se situaba en aproximadamente 128 km al noroeste de Rodas,

Dit bericht werd geplaatst in Activiteiten, Thuis,
Esta entrada fue publicada en Actividades, Inicio,

De uitbreiding/trekt snelheid in werd geplaatst aan 5 µm/s en de gesloten lijn werd gebruikt.
La extensión/se retracta velocidad fue fijada a 5 µm/s y el bucle cerrado fue utilizado.