SER ENORMES - vertaling in Nederlands

• enorm zijn
• groot zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser enormes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

an ser enormes.
zouden enorm zijn.

Las regiones de formación estelar pueden ser enormes, como la Nebulosa de la Tarántula(eso0650) en la cual se están formando cientos de estrellas masivas.
Stervormingsgebieden kunnen enorm groot zijn, zoals de Tarantulanevel(eso0650), waar honderden zware sterren worden gevormd.

Los archivos torrents pueden ser enormes(40 GB
Torrent-bestanden kunnen enorm groot zijn(40 GB of meer) en zijn veel groter

En teoría, los beneficios podrían ser enormes, pero los autores reconocen
In theorie zou de winst enorm zijn, maar de auteurs erkennen

Sus ojos pueden ser enormes, y sus cuerpos pueden ser desproporcionados en comparación con personas reales.
Hun ogen kunnen enorm groot zijn en hun lichaam kan onevenredig zijn vergeleken met echte mensen.

los ahorros podrían ser enormes, dijo DiMascio.
dan zouden de besparingen immens zijn volgens DiMascio.

siquiera necesitan ser enormes para que ella se acuerde de ti.
ze niet eens groot te zijn om haar herinneren.

Ese arma de los Antiguos, una pieza tan avanzada de tecnología sus requerimientos de energía deben ser enormes.
Dit wapen, zo'n geavanceerde technologie. De krachtbronnen moeten enorm groot zijn.

tus canciones y mi saber… junto con una buena propaganda, nosotros podríamos ser enormes.
mijn kennis… kunnen we gigantisch groot worden. Echt een knallend succes.

los resultados pueden ser enormes.
de resultaten kunnen echter enorm.

Las consecuencias de la negligencia médica pueden ser enormes, desde el tiempo de trabajo hasta las lesiones que cambian la vida,
De gevolgen van de medische wanpraktijken kan enorm zijn, van tijd off werk levensveranderende verwondingen,

Las recompensas por entrar en tales torneos pueden ser enormes, como la recepción de un asiento a la Serie Mundial del Póker,
De beloningen voor het invoeren van dergelijke toernooien kan enorm zijn, zoals het ontvangen van een plaats in de World Series of Poker,

plan sólido para las aplicaciones(y quizás algunas asociaciones de desarrolladores) podrían ser enormes.
afwerking in combinatie met een solide plan voor apps(en misschien enkele samenwerkingsverbanden met ontwikkelaars) enorm zijn.

Estos no tienen que ser enormes: da un paseo de 30 minutos después de cenar
Deze hoeven niet heel groot te zijn- maak een wandeling van 30 minuten na het eten

todo podría incluir el limpiar algunas viejas ruinas emocionales, y para algunos podrían ser enormes olas de inspiración que amenazan con ser demasiado abrumadoras para ser prácticas.
er oude emotionele puin opgeruimd mag worden en voor sommigen zijn dit grote golven van inspiratie die dreigen om te overweldigend te zijn om op te ruimen.

Los glaciares son enormes masas de hielo que se mueven muy lentamente sobre la tierra.
Gletsjers zijn enorme massa's ijs die heel langzaam over het land bewegen.

Los Agujeros negros son enormes distorsiones del espacio y el tiempo.
Zwarte gaten zijn enorme verstoringen van ruimte en tijd.

Estos son enormes camiones con 3 o 4 remolques detrás de la cabina.
Dit zijn enorme trucks met 3 tot 4 trailers achter de truckcabine.

Las ventosas son enormes: tienen 70 mm de diámetro.
De zuignappen zijn reusachtig: Ze hebben een doorsnede van 70 mm.

Algunos son enormes, pirámides de una civilización perdida.
Sommige zijn gigantisch. De piramiden van een verdwenen beschaving.