SER FOTOGRAFIADO - vertaling in Nederlands

• worden gefotografeerd
• foto
• worden afgebeeld
• worden genomen

Voorbeelden van het gebruik van Ser fotografiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Figuras de cera están esperando para conocer a usted, a ser fotografiado con usted y que recordar para siempre.
Er staan driehonderd wassen beelden op u te wachten, klaar om met u op de foto te gaan en voor altijd door u te worden herinnerd.

sólo unas pocas cámaras de huevo a la vez debe ser fotografiado.
de confocale scope herbergt, en slechts enkele eieren kamers tegelijk worden afgebeeld.

Nuestros productos son mercancías, necesita ser fotografiado directamente o asesor de servicio al cliente.
Deze goederen zijn goederen, moet rechtstreeks kunnen worden gefotografeerd of raadpleging van de klantenservice.

Todo el mundo pasa por alguna fase en la que no quiere ser fotografiado cada día.
Iedereen gaat door een periode in het leven dat je niet elke dag op de foto wil.

Esto nos da mucho material para una calificación positiva de XtraSize- desafortunadamente tenemos que guardar algunas fotos antes y después, nadie quería ser fotografiado.
Dit geeft ons veel materiaal voor een positieve XtraSize rating- helaas moeten we een aantal foto's op te slaan voor en na, niemand wilde worden gefotografeerd.

Todo el mundo pasa por una época donde no quieres ser fotografiado todos los días de tu vida.
Iedereen gaat door een periode in het leven dat je niet elke dag op de foto wil.

si usted desea ser fotografiado".
als u wilt worden gefotografeerd.".

Por supuesto, puede ser fotografiado en cualquier cosa, pero una foto con una camiseta
Natuurlijk kun je overal in gefotografeerd worden, maar toch lijkt een foto in een T-shirt

Puede ser fotografiado con anteojos para un pasaporte,
Je kunt gefotografeerd worden met een bril voor een paspoort,

fue aconsejado para saliera a disparar a un animal y ser fotografiado haciendolo.
hij een dier moest neerschieten. En zo gefotografeerd worden.

no le gustaba ser fotografiado y siempre trataba de permanecer en las sombras.
wilde niet gefotografeerd worden en probeerde zo veel mogelijk in de schaduw te blijven.

Hay tribus nativas que creen que te quitan parte del alma al ser fotografiado.
Er zijn inheemse stammen die geloven dat je iets van je ziel weggeeft als je gefotografeerd wordt.

Muchas mujeres no les gusta ser fotografiado, argumentando que se ven mucho mejor en la vida.
Veel vrouwen willen niet gefotografeerd te worden, met het argument dat ze veel beter in het leven te kijken.

Si usted no desea ser fotografiado o grabado en video por favor infórmenos por escrito tan pronto como sea posible.
Als u niet wenst te worden gefotografeerd of gefilmd neem dan zo snel mogelijk te informeren ons schriftelijk.

Si visita uno de nuestros sitios, puede ser fotografiado o filmado como parte de mantener la seguridad de dichos sitios.
Als u een van onze locaties bezoekt, kan u op foto of video worden vastgelegd als onderdeel van het handhaven van de veiligheid van dergelijke locaties.

Tendrá la oportunidad de ser fotografiado en el lugar exacto donde,
Je hebt de mogelijkheid om gefotografeerd te worden op de exacte plek waar,

El bebé tiene el enlace puede ser fotografiado directamente, si hay problemas,
Die baby kan directe nemen, is er een probleem,

Fotógrafos que visitan Outback Estados Unidos se verán abrumados por una sensación de éxtasis en la sorprendente variedad de temas a ser fotografiado en esta increíble zona.
Fotografen die Amerika's Outback bezoeken zullen zich overweldigd door een gevoel van vervoering op de opvallende verscheidenheid van onderwerpen om gefotografeerd te worden in dit fantastische gebied.

personalmente no me gusta ser fotografiado.
ik er persoonlijk een hekel aan heb om gefotografeerd te worden.

Mis fotografías son la parte más pequeña de lo que veo que podía ser fotografiado.
Mijn foto's zijn het allerkleinste deel van wat ik zag dat kon worden vastgelegd.'.