SER INTERCAMBIADO - vertaling in Nederlands

• worden uitgewisseld
• worden geruild
• worden verhandeld
• worden ingewisseld
• worden verwisseld
• inwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Ser intercambiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está agregando fuerza al ser intercambiado en una cantidad de ampliación.
enkele richting beweegt en kracht toevoegt terwijl je in een grotere hoeveelheid wordt uitgewisseld.

está agregando fuerza al ser intercambiado en una cantidad de ampliación.
een richting beweegt en kracht toevoegt, terwijl je op een groter bedrag wordt uitgewisseld.

Este es el tiempo que tarda el paquete en ser intercambiado y devuelto a usted.
Dit is de tijd die nodig is voor het uitwisselen van het pakket en terug te keren naar u.

Para retirar el bono tiene que ser intercambiado un número específico de veces(el número está determinado por el corredor)
In te trekken de bonus heeft om verhandeld te worden op een specifiek aantal tijden(het aantal wordt bepaald door de makelaar)

Cartridge kits están enteramente de diseño similares a las de bombas de la serie V estable Vickers, que puede ser intercambiado con kits de cartucho de serie SQP.
Cartridge kits worden volledig ontwerp vergelijkbaar met die van Vickers stabiele V series pompen, die worden afgewisseld met cartridge kits SQP series.

la pieza de recambio puede ser intercambiado por un servicio especializado de forma gratuita.
kan het onderdeel worden ingeruild voor een gespecialiseerde dienst gratis.

Puede ser utilizado para pagar por los bienes y servicios, además de ser intercambiado para las monedas tradicionales o digitales.
Het kan worden gebruikt om goederen en diensten te betalen of worden omgeruild voor traditionele of digitale munten.

Se puede usar un kilogramo de granulado en habitaciones de hasta 70 metros cúbicos hasta tres meses antes de que tenga que ser intercambiado.
Eén kilogram granulaat kan worden gebruikt in ruimtes tot 70 kubieke meter tot drie maanden voordat het moet worden vervangen.

El CryptoRuble podrá ser intercambiado por los rublos regulares en cualquier momento, sin embargo, si el que titular es incapaz de explicar la procedencia de los CryptoRubles,
De CryptoRubles kunnen te allen tijde voor gewone Rubles worden uitgewisseld, maar als de houder niet kan uitleggen waar de CryptoRubles vandaan komen,

precio regular& mercancía venta puede ser intercambiado o ser devuelto en 30 días de la fecha de compra.
in de originele verpakking*, regelmatig geprijsd& verkoop goederen kunnen worden geruild of terugbetaald worden binnen 30 dagen na aankoopdatum.

Si la velocidad de flujo se reduce a menos de un tercio de su velocidad inicial, el dispositivo puede ser la causa de la muerte celular excesiva y debe ser intercambiado, o la dirección del flujo invertido.
Als het debiet daalt tot minder dan een derde van zijn aanvankelijke snelheid, kan het apparaat excessief celdood en moet worden uitgewisseld, of de stroomrichting omgekeerd.

los bonos deben ser intercambiado un cierto número de veces antes de
de bonussen moeten worden verhandeld op een bepaald aantal keer

Recibirás un correo electrónico de confirmación con un vale que podrá ser intercambiado en los mostradores de las Oficinas de Turismo de Amberes,
Je ontvangt dan een bevestigingsmail met voucher die je kunt inwisselen bij de balies van Antwerpen Toerisme op het Centraal Station

el dispositivo montado probablemente obstruido y necesita ser intercambiado.
de gemonteerde apparaat waarschijnlijk verstopt en moet worden uitgewisseld.

el material necesita ser intercambiado.
het materiaal moet worden uitgewisseld.

la tasa de su dinero va a ser intercambiado.
het tarief van uw geld zal worden uitgewisseld op.

el dinero puede ser intercambiado fácilmente en un banco local de Aruba florines.
kunnen gemakkelijk geld worden ingewisseld bij een lokale bank voor de Arubaanse florin.

recibirá un cupón por email que puede ser intercambiado por su propia Lisboa Card una vez que llegue a la ciudad.
je een voucher via email die je kunt inwisselen bij alle toeristische informatiepunten in Lissabon(bijvoorbeeld het Lisboa Welcome Center,

Este uso de las palabras"Cuentas","Acceso" o"Uso" puede ser intercambiado para aplicar tanto a los usuarios registrados, como a los usuarios no registrados que accedan a la plataforma,
Dit gebruik van de woorden"Accounts","Toegang" of"Gebruik" kan door elkaar worden gebruikt om te gelden voor zowel geregistreerde gebruikers als niet-geregistreerde gebruikers die toegang hebben tot het platform,

Este uso de las palabras"Cuentas","Acceso" o"Uso" puede ser intercambiado para aplicar tanto a los usuarios registrados, como a los usuarios no registrados que accedan a la plataforma,
Dit gebruik van de woorden"Accounts","Toegang" of"Gebruik" kan door elkaar worden gebruikt om te gelden voor zowel geregistreerde gebruikers als niet-geregistreerde gebruikers die toegang hebben tot het platform,