SER INTERNO - vertaling in Nederlands

• innerlijk wezen
• innerlijke wezen
• intern zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser interno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si nuestro ser interno siente que cuando decimos"ya no voy a comer productos animales" es
En als ons innerlijk wezen voelt dat we werkelijk al voor altijd gestopt zijn als we zeggen “ik

Aunque nuestro ser interno es el primero en rechazar la carne
Hoewel ons innerlijk wezen de eerste is die vlees afwijst

Pero si todo su ser interno ha sido limpiado
Maar als uw gehele innerlijk wezen gereinigd en gezuiverd is,

Ahora, las energías de la Llama Gemela que posee su Ser Interno están integrándose para crear un poder aún mayor junto con la habilidad necesaria para utilizar dicho poder para manifestar el Cielo en la Tierra.
De Tweelingvlam-energieën van je Innerlijk Wezen integreren zich nu om een nog grotere kracht te creëren en het vermogen om die kracht te gebruiken om de Hemel op Aarde te manifesteren.

surgen del silencio del Espíritu de nuestro ser interno.
dat kan alleen maar als ze voortkomen uit de stilte van de Geest in ons innerlijk wezen.

Pero si en un momento logramos distraerla y actuamos más de corazón es cuando se dará el enlace con el ser interno y podremos llegar a saberlo de manera espontánea.
Maar als we er op een moment in slagen de geest af te leiden en we meer vanuit het hart optreden dan zal de verbinding met het innerlijk wezen tot stand komen en zullen we het op een spontane manier te weten kunnen komen.

surgen del silencio del Espíritu de nuestro Ser interno.
dat kan alleen maar als ze voortkomen uit de stilte van de Geest in ons innerlijk wezen.

Los dientes del tiempo; pero las raíces de su ser interno permanecieron por siempre inalterables
Maar de wortels van zijn innerlijke wezen bleven voor altijd onaangetast

Si confiamos plenamente en nuestro ser interno más íntimo
Als we volledig vertrouwen op ons diepste innerlijke wezen- en wanneer angst,

aprenderán a disfrutar el tiempo que pasan con su ser interno.
je zal leren om te genieten van de tijd die je spendeert aan je innerlijke zijn.

Reconozcan que los sentimientos en su ser interno que algunos etiquetan como miedo
Herken dat de gevoelens in jullie innerlijke wezen die sommigen als angst

destino que es nuestro, sustentando la verdad de nuestro ser interno a medida que realizamos nuestras responsabilidades exteriores con lo mejor de nuestra capacidad.
waarbij we de waarheid van ons innerlijke wezen hooghouden terwijl we onze uiterlijke plichten zo goed mogelijk vervullen.

entonces podremos tener comunicación con nuestro corazón, con nuestro ser interno y con todos esos elementos de la naturaleza que nos ven
zullen we communicatie met ons hart kunnen hebben, met onze innerlijk wezen en met al die elementen van de natuur die ons zien

que es tu felicidad, tu ser interno.
dat is je geluk, je innerlijk wezen.

15 de cada mes lunar para ayudar a las personas de todo el mundo a sanar su ser interno y su mente.
Stellaire Healing Stralen om de mensen op de wereld te helpen hun innerlijke wezen en geest te genezen.

lo cual culmina en una revolución de nuestro ser interno y, a través de lo interno, de nuestra vida externa.
wat resulteert in een omwenteling van ons innerlijk wezen en door het innerlijk van ons uiterlijke leven.

ese despertar se dará en el momento en el que abramos las puertas de nuestro potente ser interno, que no es otra cosa que nuestro corazón y sabiduría.
die ontwaking zal plaatsvinden op het moment dat we de deuren openen van ons krachtige innerlijk wezen, wat niets anders is dan ons hart en wijsheid.

Los obstáculos también pueden ser internos.
Obstakels kunnen ook intern zijn.

Los participantes son internos.
Deelnemers zijn intern.

Los datos IGN son internos.
De IGN gegevens zijn intern.