SER PERDONADA - vertaling in Nederlands

• worden vergeven
• vergeving
• vergiffenis

Voorbeelden van het gebruik van Ser perdonada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cualquier cosa puede ser perdonada.
dan kan alles, alles worden vergeven.

soy yo la que más necesita ser perdonada.
ik de gene was die vergeving nodig had.

Sin embargo, mediante la Expiación de nuestro Salvador, Ruby puede ser perdonada, recibir una plenitud de gozo
Niettemin kan zij door de verzoening van de Heiland vergeven worden, een volheid van vreugde ontvangen

culpables por asociación y ninguna pueda ser perdonada.
niemands schuld kan vergeven worden.

digas a la reina que puede ser perdonada por el sacrificio de nuestros nobles pero sólo
de koningin te vertellen dat ze vergiffenis kan krijgen voor het vermoorden van onze edelen,

eso haría espacio para que Dios pudiera llenarme con el Espíritu Santo y que pudiera ser perdonada.
ik vol kunnen raken van de Heilige Geest en dan kon ik vergeven worden.

En algunos casos, por eso, la traición puede ser perdonada y la herida marginada, es este el caso de la señora china que quedó embarazada del marido y de su amante al mismo tiempo.">
In sommige gevallen kan het verraad daarom worden vergeven en de wond genezen, werd van haar man en haar minnaar.">

a las SS les fue otorgada la extraordinaria gracia Católica Romana de ser perdonada por todos sus pecados mortales(permitiendo asi su admisión al cielo)
werd aan de SS de uitzonderlijk Rooms-katholieke gratie geschonken dat zij vergeven werden voor al hun zonden(hen daarmee toegang gevend tot de Hemel);

Podéis ser perdonados si no profetizáis falsamente por vuestras propias motivaciones.
Zij kunnen vergeven worden als zij niet valselijk profeteerden voor hun eigen motivaties.

De esta manera, él podía ser perdonado por los pecados de un día.
Op deze manier kon hij vergeven worden van de zonden van een dag.

¿Cómo poder perdonar a alguien que no quiere ser perdonado?
Maar wat dan met mensen die geen vergeving willen?

Lo que he hecho, es erm… es no puede ser perdonado.
Wat ik heb gedaan, het… het kan niet vergeven worden.

Un cristiano puede experimentar también la alegría de ser perdonado.
Een christen kan ook de vreugde ervaren van de vergeving.

Los pecados del mundo no pueden ser perdonados a través de oraciones de arrepentimiento.
De zonden van de wereld kunnen niet vergeven worden door berouwgebeden.

buscas ¨Tu¨ ser perdonado?
Hoe zoek jij vergeving?

Se adhieren a programa de seguimiento para no serán perdonados lapsos.
Vasthouden aan de follow-up schema voor vervalt zal niet vergeven worden.

¿Los pecados de Harkyn jamás serán perdonados?
Zullen Harkyn? s zonden ooit echt vergeven worden?

¿Los pecados de Harkyn jamás serán perdonados?
Zullen Harkyn's zonden ooit echt vergeven worden?

Porque en Francia, los crímenes pasionales son perdonados.
Omdat in Frankrijk moorden uit liefde vergeven worden.

Tú e incluso el agresor son perdonados.
Je weet dat jij en zelfs de dader vergeven worden.