SER SECUESTRADA - vertaling in Nederlands

• ontvoerd is
• ontvoerd worden
• worden gekaapt
• ontvoering

Voorbeelden van het gebruik van Ser secuestrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué, no has escuchado lo de la chica que volvió a casa… después de ser secuestrada hace 13 años?
Wat, je hebt niet gehoord over een meisje dat thuis kwam na ontvoerd te zijn, 13 jaar geleden?

¿Qué, no has oído de la chica que volvió a casa… después de ser secuestrada hace 13 años?
Wat, heb je nooit gehoord van een meisje die gezond en wel thuis kwam, na te zijn ontvoerd 13 jaar geleden?

entra en el mágico mundo de Elyrium, donde él ve su prometida ser secuestrada por espíritus fantasmales oscuros.
voert de magische wereld van Elyrium waar hij ziet zijn verloofde ontvoerd door donkere spookachtige geesten.

ella estaba dormida,¿Cómo pudo ser secuestrada?
hoe kon ze worden ontvoerd?

¿Qué crees, que Olivia te está esperando en tu casa después de ser secuestrada?
Denk je dat ze bij je thuis op je wacht? Terwijl ze is ontvoerd?

mató ella misma a Myers luego de ser secuestrada en una noche de Halloween.
eerder zelf, nadat hij haar ontvoerde op Halloween.

no pueda ser secuestrada por malware o hackers.
deze niet kan worden gekaapt door malware of hackers.

que recientemente salvó a una niña de 10 años de ser secuestrada en pleno día….
die onlangs een 10-jarig meisje heeft gered van een ontvoering op klaarlichte dag….

Después de ser secuestrada por Boko Haram,
Nadat ze was ontvoerd door Boko Haram,

Después de ser secuestrada por Boko Haram,
Nadat ze was ontvoerd door Boko Haram,

Después de ser secuestrada por Boko Haram,
Nadat ze was ontvoerd door Boko Haram,

que tuvo el privilegio de ser secuestrada por Jesucristo, para visitar la otra vida.
die het voorrecht had om ontvoerd te worden door Jezus Christus, om het hiernamaals te bezoeken.

responde a una llamada que le cambia la vida de una adolescente que acaba de ser secuestrada, se da cuenta de que tendrá que enfrentarse a un asesino de su pasado para salvar la vida de la chica».
een levensveranderende telefoontje beantwoord van een tienermeisje dat net ontvoerd is beseft ze dat ze moet een moordenaar uit haar verleden moet confronteren met het oog op redden van het meisje.”.

rescatar a su amada Mary Jane que suele ser secuestrada por sus peores enemigos.
te redden zijn geliefde Mary Jane die meestal wordt ontvoerd door zijn ergste vijanden.

Después de que Tara fue secuestrada, intente contarles sobre esto.
Toen Tara ontvoerd was, wilde ik dit zeggen.

La Dra. Nasir fue secuestrada de su laboratorio hace cinco días.
Dr. Nasir was ontvoerd vanuit haar laboratorium, vijf dagen geleden.

Mi madre fue secuestrada por la montaña.
Mijn moeder was ontvoerd door het Bergvolk.

¡Una señorita es secuestrada por el ladrón celebre Jacques!
Een jonge dame is ontvoerd door de beruchte dief genaamd Jacques!

Ophelia es secuestrada por la pandilla de Lado;
Ophelia wordt gekidnapt door de bende van lado;

Fui secuestrada y he estado desaparecida por 10 años.
Ik ben ontvoerd en al tien jaar vermist.