SER VISITADOS - vertaling in Nederlands

• worden bezocht
• zijn een bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Ser visitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es posible llegar a pie a todos los lugares que vale la pena ser visitados en la ciudad.
het is mogelijk om te voet alle plaatsen het de moeite waard in de stad te bezoeken.

los avances en materia de transporte aún existen lugares del mundo que no pueden ser visitados.
zijn er nog steeds plekken in de wereld die je simpelweg niet kunt bezoeken.

iglesias pueden ser visitados.
burchten en kerken te bezoeken zijn.

Al cabo de una hora en coche o dos otros sitios también pueden ser visitados, tales como: Castillo de Peles en Sinaia,
Meer verre sites kunnen ook worden bezocht, zoals: Het Kasteel van Peles in Sinaia,

hasta más sitios deben ser visitados por usted a fin de coleccionar artefactos diferentes que le ayudan a salvar a los residentes de House of 1000 Doors de una gema maldita.
nog meer plekken moeten worden bezocht door jou om zo verschillende artefacten te verzamelen, die je de bewoners laat redden van de House of 1000 Doors… Read more.

Los creyentes que no puedan ser visitados o a los que sólo se los pueda visitar con restricciones,
Gelovigen die niet of beperkt kunnen worden bezocht, bijvoorbeeld zeelieden, soldaten

parques de Praga y sencillamente deben ser visitados en un día cálido de verano,
moeten op een hete zomerdag gewoon worden bezocht tijdens de lunchpauze of voor het diner

sus patios para que puedan ser visitados dentro del horario establecido para tal fin.
zodat ze kunnen worden bezocht binnen het daarvoor vastgestelde schema.

es la subdivisión de Baricéntrico en comparación con otras islas que pueden ser visitados con facilidad, incluso con excursiones diarias.
is de onderverdeling van de barycentrische ten opzichte van andere eilanden die kunnen worden bezocht met gemak, zelfs met dagelijkse excursies.

natural que pueden ser visitados por coche, transporte público
natuurlijke bezienswaardigheden die kunnen worden bezocht door auto, met het openbaar vervoer

de famosa finca Cortesín, que al menos merecen ser visitados.
beroemde finca cortesin cursus, die ten minste moeten worden bezocht.

han podido ser visitados una vez finalizados,
gefinancierde projecten na voltooiing worden bezocht, om de eenvoudige reden

tiendas de café debe ser visitados, junto con el Museo del Petróleo
coffeeshops moeten worden bezocht, samen met de Petroleum Museum

Solo unas dos docenas de monumentos pueden ser visitados por los turistas porque la mayoría de los santuarios están escondidos en el bosque
Ongeveer 25 monumenten kunnen bezocht worden door toeristen, omdat de meeste van de heiligdommen verborgen zijn in de jungle en het gebied nog

deben ser visitados, por misericordia, con juicios,
moeten in genade bezocht worden met oordelen, opdat zij, indien mogelijk,

Ciertamente, los principales puntos turísticos como Roma pueden ser visitados durante todo el año, aunque es mejor evitar los días más calurosos del verano en agosto.
Zeker, de belangrijkste toeristische hotspots zoals Rome kunnen het hele jaar door bezocht worden, alhoewel de heetste dagen van de zomer in augustus het beste vermeden kunnen worden..

Esta cerca de puntos estratégicos de la zona que merecen ser visitados, como es la maravillosa ciudad de Sevilla,
Deze strategische punten in de buurt van het gebied die een bezoek waard zijn, zoals de prachtige stad Sevilla,

que tan hermoso y natural merecen ser visitados a pie por los senderos, destinada.
natuurlijk verdienen te worden bezocht op voet van paden zodanig zijn ontworpen.

instalaciones dignas que han dado carácter y dinamismo a lugares abandonados pero que merecen ser visitados.
waardige installaties voorgesteld die karakter en dynamiek hebben gegeven aan verlaten plaatsen maar het waard zijn om bezocht te worden.

América del Norte ofrece hermosísimos paisajes y lugares dignos de ser visitados por turistas de todo el mundo.
van gletsjers van Alaska, biedt Noord-Amerika meeste mooie landschappen en de plaatsen waardig om door toeristen wereldwijd worden bezocht aan.