SERVIREMOS - vertaling in Nederlands

• serveren
• dienen
• schenken

Voorbeelden van het gebruik van Serviremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Serviremos al Señor con la mejor voluntad posible.
We dienen de Heer op de manier die wij het beste kennen.

Por las mañanas te serviremos un rico desayuno.
In de ochtend serveren wij u een uitgebreid ontbijt.

¿Qué serviremos esta noche, pollo o… pollo?
Wat serveren we vanavond, Kip of… kip?

También nosotros serviremos al Señor,¡porque él es nuestro Dios!».
Wij zullen de Heer dienen, want Hij is onze God.'.

Yo y mi casa, serviremos al Señor.".
Ik en mijn huis, we zullen de Heer dienen.".

Serviremos el pavo.
De kalkoen wordt opgediend.

¡Turst nosotros, de que le serviremos mejor!
Turst ons, dat wij u beste zullen dienen!

No, serviremos a quien sea.
Nee, we zullen iedereen Opdienen.

Van a vivir encerrados. Los serviremos jóvenes y los llamaremos terneros.
Jullie zullen worden opgesloten… en wij serveren jullie kleintjes en noemen het kalfsvlees.

Pero yo y mi casa, serviremos al SEÑOR.
Wat mij en mijn gezin betreft, wij zullen de Heer dienen.

En cuanto a mí y a mi casa, serviremos al Señor.
Ik en mijn familie, wij zullen de Heer dienen.

No, no, serviremos.
Nee, we bedienen.

Cuál es su mensaje, Le serviremos.
Wat Uw boodschap ook is, wij zullen U dienen.

Mi familia y yo serviremos al Señor».”.
Ik en mijn gezin zullen de Heer dienen.

Cuando esté listo nuestro spa de recuperación, serviremos licuados.
Als ons kuuroord klaar is, serveren we fruitshakes.

Algo imprescindible, puesto que serviremos esta página mediante WiFi.
Een must, Aangezien we dit via de pagina zal dienen WiFi.

en el salón serviremos pastel blanco.
mee naar de salon. Er wordt taart geserveerd.

No. Nosotros mismos nos serviremos.
Nee, we helpen onszelf wel.

¿Serviremos a Himmler, señor?
Moeten we Himmler bedienen?

Póngalo en medio, nos serviremos nosotros.
Zet maar op tafel, we bedienen ons wel.