SI ESTÁ CONECTADO - vertaling in Nederlands

• als u verbonden bent
• als u bent aangemeld
• als u bent ingelogd
• als u verbinding
• indien aangesloten
• indien verbonden
• als het is aangesloten
• als er verbinding is

Voorbeelden van het gebruik van Si está conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y, mientras estás en ello, mira si está conectado con Berg.
En als je toch bezig bent, kijk of hij aansluit bij Berg.

En otras palabras, si está conectado a una VPN ubicada en Islandia,
Met andere woorden, als u verbonden bent met een VPN in IJsland,

Si está conectado a Xbox Live
Als u verbonden bent met Xbox Live

Si está conectado a su cuenta de YouTube, usted le permite a YouTube asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal.
Als u bent aangemeld met uw YouTube-account, kunt u met YouTube uw surfgedrag rechtstreeks aan uw persoonlijke profiel koppelen.

Si está conectado a uno de los proveedores de servicios que se pueden asignar a visitar nuestro sitio a su perfil en Facebook o Twitter directamente.
Als u bent ingelogd bij Google+, kan Google het bezoek aan onze website onmiddellijk koppelen aan uw Google +-profiel.

Si está conectado a Internet, las actualizaciones de la base de datos de virus se descargarán
Als u verbonden bent met internet, worden updates voor de virusdatabase automatisch gedownload

En la parte superior del perfil(si está conectado), verá un botón Editar.
Bovenaan het profiel(als u bent aangemeld) ziet u een knop Bewerken.

Si está conectado a la red equivocada,
Als u verbinding hebt met het verkeerde netwerk,

Si está conectado simultáneamente a su cuenta de Facebook, Facebook asignará esta información a su cuenta de usuario.
Als u tegelijkertijd bent ingelogd op uw Facebook-account, wijst Facebook deze informatie toe aan uw gebruikersaccount.

Debería poder ver fácilmente DR1 y TV2 desde el exterior si está conectado a uno VPN servidor en DK
U zou DR1 en TV2 eenvoudig vanuit het buitenland kunnen zien als u verbonden bent met een VPN server in DK

Si está conectado a su cuenta de YouTube, permite a YouTube que relacione su patrón de navegación directamente con su perfil personal.
Als u bent aangemeld op uw YouTube-account, geeft u YouTube de toestemming om uw surfgedrag rechtstreeks aan uw persoonlijk profiel te koppelen.

Si está conectado a una red Wi-Fi
Als u verbinding hebt met een Wi-Fi

Si está conectado a su cuenta de YouTube, esta página podrá correlacionar su comportamiento de navegación directamente con su perfil personal.
Als u bent ingelogd op uw YouTube-account, kan YouTube uw surfgedrag direct toewijzen aan uw persoonlijke profiel.

Si está conectado a la red con cable,
Als u verbonden bent met het bekabelde netwerk,

Si está conectado a la red social durante la navegación,
Indien aangesloten op het sociale netwerk tijdens het browsen,

Si está conectado en otro dispositivo, cierre la sesión
Als u bent aangemeld op een ander apparaat,

Si está conectado a Facebook, Facebook puede asignar a visitar nuestro sitio web a su perfil de Facebook directamente.
Als u bent ingelogd op Facebook, dan kan Facebook het bezoek aan onze website direct toewijzen aan uw Facebook-profiel.

Si está conectado a Internet y recibe este error,
Als u verbonden bent met internet en deze foutmelding ontvangt,

Si está conectado a Facebook, Facebook puede relacionar la visita de nuestro sitio web a su cuenta de Facebook.
Als u bent aangemeld bij Facebook kan Facebook u doorverwijzen naar onze website die u dan kunt bezoeken met uw Facebook account.

Si está conectado a Internet, en el panel de navegación,
Als u verbinding hebt met internet,