CUANDO ESTÁ CONECTADO - vertaling in Nederlands

• wanneer het is aangesloten
• wanneer u verbonden bent
• wanneer verbonden
• wanneer aangesloten
• als je ingelogd bent
• indien aangesloten
• wanneer het wordt verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Cuando está conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando está conectado al servidor, el cliente recibe
Wanneer verbonden met de server, ontvangt de client een reeks groepen

Cuando está conectado a un televisor, puede ver imágenes nítidas
Wanneer het is aangesloten op een televisie, kunt u fijne, vloeiend bewegende beelden

Este hecho hace que sea posible jugar Dragons en línea desde cualquier computadora cuando está conectado a Internet.
Dit feit maakt het mogelijk om online te spelen Dragons vanaf elke computer wanneer u verbonden bent met het internet.

Varios controladores pueden trabajar sincrónicamente cuando está conectado por cable de red a través del conector RJ45.
Meerdere domeincontrollers kunnen synchronically werken wanneer aangesloten via een netwerkkabel via de RJ45-connector.

Y tornillo de la uno mismo-perforación con el tornillo que golpea ligeramente, cuando está conectado, incorpora la perforación de proceso dos y golpear ligeramente un completo.
En de zelf-boringsschroef met het onttrekken van schroef, wanneer verbonden, het neemt twee op verwerkt het boren van en het onttrekken van volledig.

Evite abrupta retirada de la tarjeta de memoria cuando está conectado al sistema para llevar a cabo o proceso de lectura y escritura.
Vermijd abrupt verwijderen van uw geheugenkaart wanneer het is aangesloten op het systeem voor het uitvoeren van lezen of schrijfproces.

reduzca el riesgo de problemas de seguridad cuando está conectado con una red.
het risico van veiligheidsproblemen verlagen wanneer u verbonden bent met een netwerk.

Se puede utilizar cuando está conectado con el teléfono móvil Bluetooth
Het kan worden gebruikt wanneer verbonden met de Bluetooth mobiele telefoon

En caso de que se quite la unidad de disco incorrectamente cuando está conectado a cualquier dispositivo, entonces hay una probabilidad de pérdida de archivo.
Als u de pen drive onjuist verwijdert wanneer het is aangesloten op elk apparaat, dan is er kans op bestandsschade.

A administrar su B & la disponibilidad de B en la interfaz Calendario IWB(véase el calendario, cuando está conectado a su cuenta).
U beheert uw B& B's beschikbaarheid op de kalender ZxY interface(zie kalender, als je ingelogd bent op uw account).

Gama del voltaje de modo común ±10.5V (máximo 15V entre cualquier dos terminales de la señal de entrada cuando está conectado en una configuración de terminación única).
De gemeenschappelijke waaier van het wijzevoltage ±10.5V(15V-maximum tussen om het even welke twee terminals van het inputsignaal wanneer aangesloten in een single-ended configuratie).

Manos libres de llamadas: podrá contestar o colgar una llamada cuando está conectado con el teléfono.
Handvrij gesprek: u kunt een oproep beantwoorden of oproepen wanneer u verbonden bent met uw telefoon.

Formateo no intencional de iPod cuando está conectado con el sistema resulta en la pérdida de todos los archivos, incluyendo fotos almacenados en ella.
Onbedoelde formattering van de iPod wanneer verbonden met het systeem resulteert in het verlies van alle bestanden inclusief foto's die erin zijn opgeslagen.

Por motivos de seguridad, este aparato no funciona cuando está conectado a una toma de corriente,
Voor uw eigen veiligheid werkt dit apparaat niet wanneer het is aangesloten op een stopcontact, omdat elektriciteit

hasta los conductores 15pcs cuando está conectado con el mismo interruptor.
tot 15pcs-bestuurders wanneer aangesloten aan dezelfde schakelaar.

A gestionar la disponibilidad de su hotel en la interfaz Calendario IWB(véase el calendario, cuando está conectado a su cuenta).
U beheert de beschikbaarheid van uw hotel op de ZxY Kalender interface(zie kalender, als je ingelogd bent op uw account).

Con este software, puede comprender lo que sucede con la PC cuando está conectado a Internet.
Met behulp van deze software kunt u begrijpen wat er met de pc gebeurt wanneer u verbonden bent met internet.

Esta alta calidad del USB al cable USB ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo cuando está conectado a USB 3.0 PC y periféricos equipados.
Deze hoge kwaliteit USB-naar-USB-kabel is ontworpen voor optimale prestaties indien aangesloten op USB 3.0 uitgeruste pc's en randapparatuur.

Observe por favor: Cuando está conectado con dos transmisores-receptores de 40G QSFP+,
Gelieve van nota te nemen: Wanneer het wordt verbonden aan twee zendontvangers van 40G QSFP+,

Voltaje de entrada: ninguna fuente de la alimentación externa cuando está conectado con el ordenador USB, fuente 5V ~
Inputvoltage: geen externe voeding wanneer verbonden met de computer USB,