CUANDO ESTÁ COMPARADO - vertaling in Nederlands

• wanneer vergeleken

Voorbeelden van het gebruik van Cuando está comparado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La microscopia de EUV puede determinar seguro tales partículas y defectos cuando está comparada a las herramientas del examen del non-EUV.
De microscopie EUV kan dergelijke deeltjes en tekorten betrouwbaar identificeren wanneer vergeleken bij niet-EUV inspectiehulpmiddelen.

Esta propiedad permite que este acero haga frente abajo de la corrosión por períodos más largos cuando está comparada al acero común, incluso si no está pintada.
Dit bezit staat dit staal toe om onderaan corrosie voor langere periodes onder ogen te zien wanneer vergeleken bij gemeenschappelijk staal, zelfs als geschilderd niet.

La probabilidad de la emisión de un punto del quantum en el modo angular estrecho se aumenta considerablemente cuando está comparada a la probabilidad de la emisión al resto de los modos.
De emissiewaarschijnlijkheid van een quantumpunt in de smalle hoekige wijze wordt verhoogd aanzienlijk wanneer vergeleken bij de emissiewaarschijnlijkheid aan alle andere wijzen.

hace la aleación más coste competitivo cuando está comparada a 316L o a 317L.
maakt de legering meer kosten concurrerend wanneer vergeleken bij 316L of 317L.

También, cuando están comparados a 304, 443 amplía incluso menos con el calor, que significa menos tensión y menos el combeo.
Ook, wanneer vergeleken bij 304, breiden 443 zich zelfs minder met hitte uit, wat minder spanning en minder het scheeftrekken betekent.

Los precios de los paneles del pvc son muy económicos incluso cuando están comparados a las otras alternativas disponibles en el mercado
De prijzen van pvc-panelen zijn zeer economisch zelfs wanneer vergeleken bij de andere alternatieven beschikbaar in de markt

Precio barato: Los precios de nuestros productos son muy económicos cuando están comparados a otros disponibles en el mercado,
Goedkope prijs: De prijzen van onze producten zijn zeer economisch wanneer vergeleken bij anderen beschikbaar in de markt,

Cuando están comparados a otros productos de SiTime,
Wanneer vergeleken bij andere producten SiTime,

Cuando están comparados a los latigazos sintéticos,
Wanneer vergeleken bij de synthetische zwepen,

Cuando estaba comparada a los datos bioquímicos,
Wanneer vergeleken bij biochemische gegevens,

Las dosis de radiación en fluoroscopia son substancialmente más altas cuando están comparadas a la radiografía convencional,
De dosissen van de Straling in fluoroscopy zijn wezenlijk hoger wanneer vergeleken bij conventionele radiografie,

Los aceros inoxidables son los aceros de aleación rica, que tienen alta resistencia a la corrosión cuando están comparados a otros aceros debido a la presencia de una gran cantidad de cromo.
De roestvrije stalen zijn hoog-legeringsstaal, dat hoge corrosieweerstand wanneer vergeleken bij ander staal toe te schrijven aan de aanwezigheid van hopen van chromium heeft.

Las subunidades adicionales encontradas en RNAP III se piensan para dar la adaptabilidad creciente enzima cuando están comparadas al otro RNAPs.
De extra subeenheden die in RNAP III worden gevonden worden verondersteld om de enzym verhoogde flexibiliteit te geven wanneer vergeleken bij andere RNAPs.

Las composiciones químicas restrictas, combinadas con la temperatura alta recuecen, aseguran estos materiales tienen mayor fuerza del arrastramiento y de la ruptura cuando están comparadas para alear 800.
De beperkte chemische die samenstellingen, met op hoge temperatuur worden gecombineerd ontharden, verzekeren deze materialen grotere kruipen en breuksterkte wanneer vergeleken bij Legering 800 hebben.

Las formas seccionadas transversalmente complejas crean 30-90% más superficie de la colección cuando están comparadas a alrededor o las fibras formadas ovales.
De complexe vormen in dwarsdoorsnede leiden tot 30-90% meer inzamelingsoppervlakte wanneer vergeleken bij ronde of ovale vezels.

tener sensibilidad más de pocas calorías cuando están comparados a sus contrapartes orgánicas.
lagere hittegevoeligheid hebben wanneer vergeleken bij hun organische tegenhangers.

con frecuencia solamente muy pocos efectos anabólicos cuando están comparados a la testosterona.
vaak slechts vrij weinig anabole gevolgen wanneer vergeleken met testosteron.

Además, las pastas SMW200 se han mostrado para tener propiedades mecánicas mejoradas cuando están comparadas al otro MWCNT.
Bovendien, zijn de samenstellingen SMW200 getoond om mechanische eigenschappen verbeterd te hebben wanneer vergeleken bij andere MWCNT.

sicosocial en el grupo de la intervención cuando estaba comparada al grupo de mando, el estudio concluyó.
psychosociale levenskwaliteit in de interventiegroep wanneer vergeleken bij de controlegroep, de besloten studie.

Asociadas a los nanotubes del carbón en 2010 era 1.585, representando un aumento del 54% cuando estaba comparada al valor del año pasado.
Octrooien verbonden aan koolstof nanotubes in 2010 was 1.585, vertegenwoordigend een 54% verhoging wanneer vergeleken bij de vorig jaarwaarde.