CUANDO ESTÁ ENFERMO - vertaling in Nederlands

• als je ziek bent

Voorbeelden van het gebruik van Cuando está enfermo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberá prestar atención a su comportamiento para saber cuando está enfermo y cuando debe llevarlo al veterinario.
Je moet ook aandacht besteden aan zijn gedrag, zodat je weet wanneer hij ziek is en wanneer je hem naar de dierenarts moet brengen.

Cuando está enfermo, es difícil controlar la diabetes,
Als u ziek bent, is het moeilijk om uw diabetes te behandelen,

cómo alimentarlo, cómo cuidarlo cuando está enfermo, pero… eso no es ser madre.
hoe ervoor te zorgen als ze ziek zijn maar… dat is niet een moeder zijn..

Siempre podrá contar con su perro para que lo consuele cuando está enfermo o enfadado.
Je kunt altijd op je hond rekenen om je te troosten als je ziek of overstuur bent….

minerales que usted necesita cuando está enfermo.
mineralen die u nodig hebt wanneer u ziek bent.

Aislamiento y evitación del trabajo o de la escuela cuando está enfermo con una infección fría o viral.
Isolatie en vermijden van het werk of school wanneer ziek met een koude of virale besmetting.

especialmente cuando está enfermo o lesionado.
met name wanneer u ziek of gewond bent.

lo que debe comer cuando está enfermo depende en gran medida de la enfermedad que tenga.
University30972-2 hebben ontdekt dat wat je moet eten als je ziek bent er sterk van afhangt welke ziekte je hebt.

tiene que llevarlo al veterinario cuando está enfermo.
ze heeft om hem te voeden en ze heeft om hem naar de dierenarts als hij ziek.

El santo reposo que brota de la fe en el Señor Jesús ayuda grandemente también al hombre cuando está enfermo.
De heilige rust die uit het geloof in de Heere Jezus komt, helpt een mens ook als hij ziek is.

los muchos otros efectos beneficiosos del jengibre lo convierten en uno de los mejores alimentos para comer cuando está enfermo.
maken de vele andere gunstige effecten van gember het één van de beste om te eten wanneer ze ziek zijn.

cada uno de nosotros tomamos té con miel cuando está enfermo.
hadden we allemaal thee met honing wanneer het ziek was.

Mantenerse bien hidratado es una de las cosas más importantes que puede hacer cuando está enfermo.
Goed gehydrateerd blijven is één van de belangrijkste dingen die u kunt doen wanneer je ziek bent.

Bien,¿qué hace una madre, con su hijito cuando está enfermo e irritable?
Nu, wat doet een moeder met haar kleine baby, wanneer hij ziek is en geïrriteerd?

Cuando está enfermo o simplemente no tiene tiempo para caminar,
Als je ziek bent of gewoon geen tijd hebt om te wandelen,

Si el nivel de oxígeno de su hijo cae cuando está enfermo o lesionado, el médico debe tener mucho cuidado de darle oxígeno,
Als het zuurstofgehalte van uw zoon daalt wanneer hij is ziek of gewond raakt, moet de arts zeer voorzichtig zijn

conveniente para usar cuando está enfermo con toda la familia, especialmente
handig in gebruik als hij ziek is voor het hele gezin,

Si el nivel de oxígeno de su hijo cae cuando está enfermo o lesionado, el médico debe tener mucho cuidado de darle oxígeno,
Als het zuurstofgehalte van uw zoon daalt wanneer hij is ziek of gewond raakt, moet de arts heel voorzichtig zijn

Y no sólo está el bebecito aquí representado cuando está enfermo, e inquieto, la madre puede ponérselo en el- el pecho, y él empieza a nutrirse nuevamente de fuerzas;
Het kleine baby'tje is hier niet alleen vertegenwoordigd, wanneer het ziek is en jengelt- de moeder kan het aan haar borst leggen

a un grado diferente que cuando está enfermo.
in verschillende mate dan wanneer je ziek bent.