SIEMPRE CONSIGUE - vertaling in Nederlands

• krijgt altijd
• heeft altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre consigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre consigue el trabajo realizado.
We leveren altijd vakwerk af.

¿Siempre consigue lo que quiere?
Krijgt hij altijd wat hij hebben wil?

¿Siempre consigue lo que quiere?
Krijg je altijd wat je hebben wilt?

Perry siempre consigue que no lo logre.
Perry zorgt er altijd voor dat dit niet lukt.

Siempre consigue todo lo que quiere.
Hij krijgt altijd alles wat hij wil.

Siempre consigue lo deseado.
Bereikt altijd het gewenste.

Mi hombre Volpe siempre consigue la verdad, padre.
Mijn man Volpe krijgt altijd de waarheid boven, vader.

Es un hombre muy poderoso y siempre consigue lo que quiere.
Hij is een erg machtig man en hij krijgt altijd wat hij wil.

Pero el chico malo favorito de Nueva York siempre consigue lo que quiere, y en este caso,
Maar New York's favoriete bad boy krijgt altijd wat hij wil en in dit geval,

Celes no cumple con los requerimientos de idoneidad y Telfer siempre consigue un justificativo de su Doctor.
Celes voldoet niet aan de eisen.- En Telfer heeft altijd 'n doktersbriefje.

pero mi madre siempre consigue lo que quiere.
maar mijn moeder krijgt altijd wat ze wil.

Y el General Eiling nunca dejará de atacar a ese rebaño y él siempre consigue su objetivo.
En generaal Eiling zal niet stoppen om die kudde aan te vallen en hij krijgt altijd zijn zin. Tenzij jij hem stopt.

Debido a los productos falsificados y la contaminación, siempre consigue su medicamento de un distribuidor de confianza.
Vanwege de namaakproducten en verontreiniging, krijgen altijd uw drug uit een achtenswaardige handelaar.

Vic siempre consigue el dinero extra que necesito para los niños.- Así que--.
Vic zorgt altijd wel voor extra geld als de kinderen wat nodig hebben.

Un dormitorio de estilo contemporáneo siempre consigue hacer que uno se sienta bien
Een eigentijdse stijl slaapkamer slaagt er altijd in om een gevoel precies goed te maken

Siempre consigue que alguien más haga las mediciones.
Laat altijd iemand anders de metingen voor u opnemen:

Neuvoo siempre consigue candidaturas de calidad en todas nuestras ofertas de trabajo,
Neuvoo brengt consequent kwalitatieve sollicitaties naar al onze vacatures,

El productor siempre consigue añadir un nuevo elemento al buffer
De producent kan altijd een nieuw element toevoegen en een signaal verzenden

bajo el fuego o bajo el agua, siempre consigue a sus hombres… o a su bestia!
of onder water, hij krijgt altijd zijn man†of beest te pakken!

incluso en las de los seres más desheredados o decaídos, siempre consigue encontrar una quintaesencia divina.
zelfs in de zielen van de meest misdeelde of berooide wezens, slaagt hij er altijd in om een goddelijke kwintessens te vinden.