SIENTO FATAL - vertaling in Nederlands

• voel me vreselijk
• voel me verschrikkelijk
• voel me rot
• voel me slecht
• rot voel
• voel me beroerd

Voorbeelden van het gebruik van Siento fatal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me siento fatal, Louise.
Ik voel me vreselijk, Louise.

Habéis hecho todo este viaje. Me siento fatal.
De hele weg gereisd, ik voel me verschrikkelijk.

Y es un mocoso mimado, pero me siento fatal. No.
Hij is een verwende aap en ik voel me vreselijk.

Créeme, me siento fatal.
Geloof me, ik voel me verschrikkelijk.

Hermana, me siento fatal.
Zuster, ik voel me vreselijk.

Sí, lo hice, y me siento fatal.
Ja, dat heb ik gedaan en ik voel me verschrikkelijk.

Venga, me siento fatal.
Kom op. Ik voel me vreselijk.

Ann, me siento fatal.
Ann, Ik voel me verschrikkelijk.

Toby, me siento fatal.
Toby, ik voel me vreselijk.

Gary, me siento fatal.
Gary, ik voel me verschrikkelijk.

Lo sé. Me siento fatal.
Ik weet het, ik voel me vreselijk.

Lo se, lo sé. Me siento fatal.
Ik weet het, Ik weet het, Ik voel me verschrikkelijk.

Miren, me siento fatal.
Luister… ik voel me vreselijk.

Stuart, me siento fatal.
Stuart, ik voel me verschrikkelijk.

Charlie, me siento fatal.
Charlie, ik voel me vreselijk.

Me siento fatal.
Ik schaam me dood.

Un hombre ha muerto. Si, me siento fatal, pero él amenazaba nuestras vidas.
Het voelt verschrikkelijk maar hij bedreigde ons met de dood.

Me siento fatal.
Ik voel me hondsberoerd.

Me siento fatal tratando continuamente a mi madre como a una mierda.
Ik voel me zo schuldig dat ik m'n moeder zo slecht behandel.

Me siento fatal por olvidar la fecha.
Het is vreselijk dat ik de datum vergat.