SIENTO MAL - vertaling in Nederlands

• heb medelijden
• voel me slecht
• voel me rot
• slecht voel
• voel me vreselijk
• slecht gevoel
• voel me ziek
• voel me schuldig
• ik voel niet goed
• het zit niet lekker
• me rot voel
• ben misselijk
• voel me misselijk
• voel me beroerd

Voorbeelden van het gebruik van Siento mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me siento mal por cómo me comporté la otra noche- tras la reunión.
Ik voel me slecht over hoe ik gisteravond handelde na de vergadering.

Me siento mal por Dennis.
Ik heb medelijden met Dennis.

Me siento mal y horrible.
Ik voel me ziek en verschrikkelijk.

Me siento mal.
Ik voel me vreselijk.

No me siento mal por eso, sin embargo.
Ik heb geen slecht gevoel erover. Dat niet.

Supongo que me siento mal, eso es todo.
Ik denk dat ik me gewoon slecht voel, dat is alles.

Me siento mal. Me siento terrible todos los días.
Ik voel me niet goed. Ik voel me niet goed elke dag.

Y me siento mal de que.
En ik voel me rot dat.

Me siento mal, ocupando tu viejo cuarto.
Ik voel me schuldig dat ik jouw kamer heb.

Pero me siento mal por dejar al Sr. Burns.
Maar ik voel me slecht Mr. Burns te verlaten.

Saben, me siento mal por el presi… casada con ese bocón.
Ik heb medelijden met de President… getrouwd zijn met zo'n schreewlelijk.

Me siento mal.
En ik voel me ziek.

Me siento mal por lo que ocurrió.
Ik heb een slecht gevoel, over wat er gebeurd is.

Me siento mal por malgastar su tiempo.
Ik voel me vreselijk om u tijd te verspillen.

Dejar que los demás sepan que me siento mal es de débiles.
Anderen laten weten dat ik mij slecht voel, is zwak.

Pero me siento mal.
Het zit me niet lekker.

Me siento mal.
Ik voel me schuldig.

Bill, me siento mal.
Bill, ik voel me niet goed.

Me siento mal por ello!
Ik voel me rot!

Me siento mal por perder el contacto.
Ik voel me slecht dat we het contact verloren.