SIGA EL PROCEDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• volg de procedure
• volgt u de procedure

Voorbeelden van het gebruik van Siga el procedimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ejercitar su derecho de devolución, por favor siga el procedimiento de devolución descrito aquí.
Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, gelieve de hierboven beschreven procedure te volgen.

Actualización de la clave SSL Para actualizar un certificado de servidor y una clave privada para SSL, siga el procedimiento que aparece a continuación.
SSL configureren Om een servercertificaat en persoonlijke sleutel voor SSL in te voeren of bij te werken, volg deze procedure.

Por lo tanto, se recomienda que siga el procedimiento adecuado para salir de su dispositivo.
Daarom is het aanbevolen dat u de juiste procedure te volgen voor uw apparaat verlaten.

Siga el procedimiento descrito en el paso 8.2,
Volg de procedure die is beschreven in stap 8.2,

Si no desea actualizar a WSUS 3.0 SP1 en este momento, siga el procedimiento que se describe en esta sección para restablecer manualmente las aprobaciones a un estado consistente con el servidor WSUS.
Als u momenteel geen upgrade naar WSUS 3.0 SP1 wilt uitvoeren, volgt u de procedure in deze sectie om de goedkeuringen handmatig opnieuw in te stellen, zodat de status overeenkomt met de vereisten voor de WSUS-server.

Siga el procedimiento mencionado en esta página para reparar tales archivos PST
Volg de procedure die op deze pagina wordt genoemd om dergelijke PST-bestanden te repareren

conéctelo a una computadora Windows sana y siga el procedimiento a continuación.
dan sluit het aan op een gezonde Windows-computer en volg de onderstaande procedure.

desea conectar el sistema directamente al ordenador mediante Ethernet, siga el procedimiento para configurar automáticamente la dirección del protocolo Internet(IP) del sistema.
lokale netwerk maakt of het systeem direct via Ethernet aansluit op de computer, volgt u de procedure voor het automatisch instellen van het IP-adres(Internet Protocol) van het systeem.

Para obtener más información, consulte la"Permitir una aplicación para recibir información a través del servidor de seguridad," y siga el procedimiento desde el principio hasta el final.
Voor meer info, zie de"Sta een app om informatie te ontvangen via de firewall," en volg de procedure van start tot finish.

Nota: Si se pierden los archivos de vídeo 3GP borrado de los gadgets electrónicos portátiles luego se sugiere/ para fijar el dispositivo y luego siga el procedimiento mencionado anteriormente.
Aantekening: Als je 3GP video bestanden verloren/ verwijderd uit alle draagbare elektronische gadgets dan wordt voorgesteld om het apparaat te bevestigen en volg de bovenstaande procedure.

Sigan el procedimiento, 5:00.
Volg de procedure, agenten, 17:00.

Para actualizar los auriculares, sigue el procedimiento que se describe a continuación.
Volg de onderstaande procedure om deze hoofdtelefoon bij te werken.

El Miembro acepta seguir el procedimiento indicado por el Sitio.
Het lid stemt ermee in de procedure te volgen die wordt aangegeven door de site.

Sigue el procedimiento que se indica a continuación para configurar el servidor de red doméstica.
Volg de onderstaande procedure om de thuisnetwerkserver in te stellen.

Desinstale y vuelva a instalar el reproductor multimedia siguiendo el procedimiento correcto.
Verwijder en installeer de mediaspeler door de juiste procedure te volgen.

Ejecutar la aplicación y seguir el procedimiento pantalla principal.
Start de applicatie en volg de procedure op het hoofdscherm.

Ejecutar la aplicación instalada y seguir el procedimiento en pantalla.
Voer de geïnstalleerde toepassing en volg de procedure op het scherm.

A continuación, solo entrar en este enlace y seguir el procedimiento indicado.
Dan gewoon naar deze link en volg de gegeven procedure.

A continuación, ejecutar la aplicación y seguir el procedimiento en la pantalla.
Voer vervolgens de toepassing uit en volg de procedure op het scherm.

Mira el video y sigue el procedimiento a continuación.
Bekijk de video en volg de onderstaande procedure.