ES EL PROCEDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• is de procedure
• is het proces
• is de behandeling
• is de werkwijze
• verloopt de procedure
• is de methode

Voorbeelden van het gebruik van Es el procedimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el procedimiento a seguir.
Het is de juiste procedure.

¿Cuál es el procedimiento en caso de secuestro?
Wat is de aanpak bij ontvoering?

el procedimiento establecido es el procedimiento tipo.
de daar beschreven procedure de standaardprocedure is.

Lo siento, es el procedimiento.
Het spijt me, dit is de procedure.

Por supuesto, es el procedimiento.
Natuurlijk, dat is de standaardprocedure.

En un caso como este es el procedimiento.
Bij een zaak als deze, is het de procedure.

La mejor demostración de esto es el procedimiento que califica.
De beste demonstratie van dit is de het sorteren procedure.

¿Estás preocupado o es el procedimiento?
Ben je bezorgd of is het procedure?

Por supuesto, es el procedimiento.
Natuurlijk, dat is procedure.

La síntesis de proteínas saludable es el procedimiento de reparar y reconstruir asimismo fibras musculares dañadas masas creadas por sus ejercicios,
Gezonde eiwitsynthese is het proces van het herstellen en ook reconstrueren geblesseerd spiermassa vezels door de training veroorzaakt,

El proceso cruzado, también conocido como«X-pro», es el procedimiento de procesamiento de un tipo de película en una solución química destinada a otro tipo de película.
Cross-processing(ook wel bekend als “x-pro”) is het proces van expres ontwikkelen van film in chemicaliën die bedoeld zijn voor een ander soort film.

La síntesis de proteínas es el procedimiento de reparación, así como la reconstrucción de las fibras musculares dañadas en masa provocados por sus entrenamientos, causando un músculo más fuerte más grande.
Gezonde eiwitsynthese is de werkwijze van het herstellen en reconstrueren geblesseerd spiervezels veroorzaakt door de training, waardoor een grotere, sterkere spierweefsel.

Tasa metabólica es el procedimiento que absorbe su cuerpo para cambiar la comida que se come a la derecha en el poder.
Stofwisseling is de behandeling die uw lichaam absorbeert om het voedsel dat je eet recht in energie te veranderen.

La síntesis de proteínas saludable es el procedimiento de reparar y reconstruir asimismo fibras musculares dañadas masas creadas por sus ejercicios, haciendo una masa muscular más potente más grande.
Eiwitsynthese is het proces van vaststelling en de reconstructie geschaad spiervezels die door uw workouts, waardoor een groter, krachtiger spierweefsel.

Factorial completo»: Este es el procedimiento al que generalmente nos referimos
Full Factorial“: dit is de methode waarnaar meestal verwezen wordt

Tasa metabólica es el procedimiento que absorbe su cuerpo para alterar los alimentos que usted come bien en energía.
Stofwisseling is de behandeling die uw lichaam absorbeert om het voedsel dat je eet recht in energie te veranderen.

La síntesis de proteínas es el procedimiento de fijación y la reconstrucción de las fibras de la masa muscular dañado desencadenados por sus ejercicios,
Gezonde eiwitsynthese is het proces van het herstellen en ook wederopbouw geblesseerd spierweefsel vezels veroorzaakt door de training,

El Consejo considera que ese es el procedimiento normal y por tanto no tiene que repetirse en la Posición común.
De Raad is van mening dat dit de normale procedure is en derhalve niet in het gemeenschappelijk standpunt behoeft te worden herhaald.

Respecto a la infracción, ha sido el señor Paasilinna quien ha afirmado que éste es el procedimiento con que contamos, y deberíamos utilizarlo
Wat betreft inbreuk: de heer Paasilinna heeft gezegd dat dit de procedure is die we hebben en die we moeten gebruiken

Sin embargo, no todos saben cuál es el procedimiento y cuáles son sus beneficios.
Niet iedereen weet echter wat de procedure is en wat de voordelen ervan zijn..