SIMPLEMENTE FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• gewoon werkt
• alleen maar werkt
• gewoonweg werkt
• het werkt alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según ellos, la publicidad en la plataforma móvil simplemente funciona de manera diferente.
Volgens hen, reclame op mobiele platform werkt net anders.

Así, pues,¿por qué tomar una pastilla que simplemente funciona durante todo el día?
Dus, dus waarom een pil die gewoon werkt de hele dag door te nemen?

La invención de cocción más saludable que simplemente funciona, cocinar su comida en sus propios jugos,
De gezonder koken uitvinding die gewoon werkt, koken uw voedsel in eigen sappen,

este virus simplemente funciona como un bloqueador de pantalla.
dit virus alleen maar werkt als een scherm locker.

Simplemente funciona para mantener la masa muscular de calidad superior que ha logrado la actualidad
Het werkt alleen maar om de top kwaliteit van de spiermassa je op dit moment hebt bereikt, terwijl u het aanbieden

La razón por la cual el corte de la frente ha sido tan popular en los últimos años es porque simplemente funciona y es adecuado para casi cualquier tipo de cabello.
De reden waarom het voorhoofd is gesneden, is de afgelopen jaren zo populair geweest omdat het gewoon werkt en geschikt is voor bijna elk type haar.

los concursos no se limitan a simplemente funciona de William Shakespeare.
de optochten zijn niet beperkt tot alleen maar werkt door William Shakespeare.

Simplemente funciona para mantener la masa muscular de alta calidad que ya ha logrado,
Het werkt alleen maar om de hoge kwaliteit van de spiermassa die u al hebt bereikt, terwijl het leveren u

sino que‘simplemente funciona'.
maar dat'het gewoon werkt.'.

Es el arte visual que nos ayuda a crear un diseño hermoso y limpio que simplemente funciona.
Het is de visuele kunst die ons helpt een mooi en net ontwerp te maken dat gewoon werkt.

estándar que simplemente funciona.
standaard toetsenbord dat gewoon werkt.

Fallen Fruit simplemente funciona para recordarles a los lugareños que sí, que también es comestible
Fallen Fruit werkt gewoon om de lokale bevolking eraan te herinneren

Lo único negativo es que el wifi simplemente funciona(y no siempre)
Het enige negatieve is dat de wifi werkt gewoon(en niet altijd)

Todas las herramientas conocidas están ahí, y todo simplemente funciona, que es más de lo que se puede decir de muchas aplicaciones en línea.
Alle vertrouwde tools zijn er, en alles werkt gewoon, wat meer is dan kan gezegd worden voor veel online applicaties.

ThermaCuts simplemente funciona de manera óptima, lo que se demuestra además por las calificaciones de los institutos.
ThermaCuts werkt gewoonweg optimaal, wat ook nog eens bewezen wordt door de beoordelingen van de instituten.

El creador de emulación de fotos VSCO simplemente funciona en Lightroom y Lightroom Adobe Camera RAW para Photoshop.
VSCO foto-emulatiemaker werkt gewoon op Lightroom en Lightroom Adobe Camera RAW voor Photoshop.

muchas otras cosas en el ecosistema de Apple, simplemente funciona.
zoveel andere dingen in de Apple ecosysteem, het werkt gewoon.

También han perdido su confianza en la capacidad de la empresa para entregar un producto que simplemente funciona tan bien como lo prometieron.
Zij hebben ook hun vertrouwen in het vermogen van de onderneming om een product dat werkt gewoon zo goed als ze beloofd te leveren hebben verloren.

Alimentos, en particular el alto contenido de calorías, simplemente funciona para añadir a nuestro peso.
Eten, met name degene die hoog in calorieën, werkt alleen maar toe te voegen aan ons gewicht.

Simplemente funciona para mantener la masa muscular de alta calidad que realmente han alcanzado actualmente mientras que le proporciona un nivel óptimo de energía.
Het werkt gewoon om de top kwaliteit van de spiermassa die je al hebt bereikt, terwijl u te voorzien van een optimaal niveau van energie te behouden.