SOLAMENTE SUS - vertaling in Nederlands

• alleen hun
• enkel hun
• maar hun

Voorbeelden van het gebruik van Solamente sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

crear una red de anillos de confianza, solamente sus amigos de confianza pueden conectarse a la contraseña de acceso con el.
de account referenties die u een Web-of-Trust te maken, alleen uw vertrouwde vrienden verbinding kan maken met de login wachtwoord in met de.

ofrecen la posibilidad de desactivar y/o inhibir de manera simple e inmediata solamente sus cookies, incluso
websites van derden genereren de mogelijkheid om op eenvoudige en onmiddellijke wijze alleen hun cookies uit te schakelen

que reflejarán no solamente sus propias experiencias como miembro
uitvoering van het programma die niet alleen haar eigen ervaringen als lid weerspiegelen

describa solamente sus creencias y prácticas tal como se manifiestan actualmente.
je de vragen beantwoordt, alleen je overtuigingen en praktijken van dit moment beschrijft.

del gasto presupuestario de un Estado como Francia cubre solamente sus pagos de intereses.
vandaag de dag 15 tot 20 procent van de begrotingsuitgaven van een land als Frankrijk alleen maar is bestemd voor het betalen van de rente.

en esclavos de sí mismos y sus necesidades, las cuales sirven solamente sus propias codicias y deseos.
velen slaaf geworden zijn van zichzelf en hun behoeften die alleen hun eigen begeerten en verlangens dienen.

el 76% de los alemanes estiman que los americanos siguen solamente sus intereses cuando intervienen en el extranjero,
vinden 76% van de Duitsers nu dat de Amerikanen enkel hun eigen belangen najagen

las cuales sirven solamente sus propias codicias y deseos.
hun noden geworden, die enkel hun eigen lusten en verlangens dienen.

Solamente su padre sobrevivió al holocausto.
Alleen zijn vader overleefde de Holocaust.

Creo que fue solamente su sucio pene de vagabundo,¿no?
Dat was alleen zijn vieze zwerverpenis, hè?

No soy el sultán, sino solamente su yerno.
Ik ben de sultan niet, enkel zijn schoonzoon.

No era solamente su cuerpo, era su forma de mirarme.
Het was niet alleen zijn lichaam, het was de manier zoals ie mij aankeek.

Así que él no necesitaría de ninguna Concordancia de Strong, solamente su Biblia.
Hij zou geen Strong's Concordantie nodig hebben, alleen zijn Bijbel.

Qué bien. No soy solamente su supervisora.
Ik ben niet alleen zijn supervisor.

Aquellos en la Novia hacen solamente Su Voluntad.
Degenen die in de Bruid zijn volbrengen alleen Zijn wil.

Ella no era solamente su amante.
Ze was niet alleen zijn minnares.

Ella es solamente su sueño realizado.
Ze is slechts zijn werkelijk geworden droom.

Solamente SU Sangre puede lavar y quitar el pecado.
Slechts ZIJN Bloed kan zonde reinigen.

Es solamente su arrogancia felina.
Het is gewoon haar katachtige arrogantie.

Y no soy solamente su tutora, soy su madre.
Ik ben niet alleen z'n voogd, maar ook z'n moeder.