SOLAMENTE PUEDE - vertaling in Nederlands

• kan alleen
• kan slechts
• kan enkel
• mag alleen
• kan pas
• mag slechts
• mag uitsluitend
• kan maar
• kunnen alleen
• mag enkel

Voorbeelden van het gebruik van Solamente puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solamente puede batallar su guerra contra los hijos del reino.
Hij kan alleen strijd voeren tegen de kinderen van het Koninkrijk.

Solamente puede llevar lo que yo traje.
Je kunt alleen mijn spullen meenemen.

Esto solamente puede ser bueno.
Dit kan alleen maar goed zijn.

Solamente puede ver el contenido de medios compatibles con SYNC威;
U kunt alleen mediabestanden bekijken die compatibel zijn met SYNC;

Solamente puede verme el próximo jueves.
Hij kan alleen aanstaande donderdag.

Solamente puede ser un objeto que genera calor mediante un deterioro nuclear.
Het kan alleen maar een object zijn dat hitte genereert door nucleaire afbraak.

Solamente puede conocerse“con todos los santos”.
Men kan het alleen"met alle heiligen" belijden.

Ud. solamente puede vivir por subtancia muerta.
U kunt alleen leven van dode substantie.

Mi mente solamente puede servir.
Mijn denkgeest kan alleen maar dienen.

Y solamente puede ser uno de vosotros.
Het kan slechts één van jullie zijn.

Pregunta fácil de elegir los deportes dirección solamente puede parecer a….
Eenvoudige sport kwestie van kiezen richting kan alleen maar lijken te….

No, el servicio de atención al cliente solamente puede responder al teléfono y al correo electrónico en holandés, inglés y alemán.
Nee, de klantenservice kan alleen telefoon en emails beantwoorden in het Nederlands, Engels en Duits.

Cada grupo de interpolación solamente puede contener un único objeto de destino y un trazado de movimiento opcional para el objeto de destino.
Elke tween-reeks kan slechts één doelobject en een optioneel bewegingspad voor het doelobject bevatten.

Para darle una respuesta clara solamente puede un electricista profesional,
Om u een duidelijk antwoord kan alleen een professionele elektricien,

La garantía solamente puede ser invocada por el primer usuario,
De garantie kan enkel ingeroepen worden door de eerste gebruiker,

Repito que ésta es una forma de actuar peligrosa y solamente puede conducir al resentimiento a la desconfianza entre los interlocutores sociales y el Parlamento.
Nogmaals, dit is gevaarlijk en kan slechts leiden tot wrevel en wantrouwen tussen de sociale partners en het Parlement.

Todo lo que necesita en el mismo, solamente puede ser necesario cambiar los utensilios para una nueva
Alles wat je nodig hebt in het, kan alleen nodig zijn om gebruiksvoorwerpen voor een nieuw

Francia solamente puede usar semillas aprobadas,
Frankrijk mag alleen goedgekeurde zaden gebruiken

Solamente puede ser una iniciativa de la responsable Comisaria,
Dit kan enkel een initiatief zijn van de verantwoordelijke Commissaris,

Cada burguesía nacional solamente puede sobrevivir compitiendo con sus rivales a nivel económico y militar.
Elke nationale bourgeoisie kan slechts overleven door economisch en militair te wedijveren met haar rivalen.