SOLO FUNCIONA SI - vertaling in Nederlands

• werkt alleen als

Voorbeelden van het gebruik van Solo funciona si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero solo funciona si su dirección es válida.
Maar het werkt alleen als hun adres geldig is.

Este método solo funciona si existe la cuarentena interna de Exchange.
Deze methode werkt alleen wanneer de interne quarantaine van Exchange aanwezig is.

Modo de espera: esta tecla solo funciona si están instalados Quickset o Dell ControlPoint,
Stand-by- deze toets werkt alleen als Quickset of Dell ContolPoint is geïnstalleerd,

Agarrar, girar y tirarâ?? solo funciona si el violador es hombre
De"Grijp, Draai, en Trek"-methode werkt alleen als de belager een man is,

Este método de medición solo funciona si el edificio o estructura en donde se realiza la medición cuenta con un sistema de puesta a tierra,
Deze meetmethode werkt alleen als er een verbonden aardingssysteem aanwezig is voor het gebouw of de constructie die wordt getest,

Google Earth en Google Maps solo funciona si utiliza un navegador actualizado a la última versión
Google Earth in Google Maps werkt alleen als u een browser gebruikt die is bijgewerkt naar de nieuwste versie

El método“agarrar, girar y tirar” solo funciona si el violador es hombre
De"Grijp, Draai, en Trek"-methode werkt alleen als de belager een man is,

El comando"Xbox, encender" solo funciona si la consola está configurada para usar el modo de energía Inicio inmediato.
De opdracht'Xbox aan' werkt alleen als je console is ingesteld op de stand-by-energiemodus.

Bloquear datos móviles- la aplicación solo funciona si el dispositivo está conectado a Internet mediante Wi-Fi.
Mobiele data blokkeren: de app werkt alleen als het apparaat via wifi met internet is verbonden.

Las desventajas: este enfoque solo funciona si su cliente tiene una marca muy original.
De nadelen: deze aanpak werkt alleen als uw klant een zeer originele branding heeft.

Esto solo funciona si no hay demasiados dispositivos trivum que forman parte de un grupo,
Dit werkt alleen als niet te veel trivum-apparaten deel uitmaken van een groep,

Y esto solo funciona si existe un respeto individual
En dat werkt alleen als er respect is voor het individu

Un tabú solo funciona si se observa universalmente-
Een taboe werkt alleen als het universeel wordt waargenomen-

Este método solo funciona si el usuario puede acceder a la galería de extensiones
Deze methode werkt alleen als de gebruiker toegang heeft tot de openbare extensiegalerij

La teoría de Mark Zuckerberg de que la luz solar es el mejor desinfectante solo funciona si un anuncio en realidad está expuesto a la luz solar.
De theorie van Mark Zuckerberg dat zonlicht het beste ontsmettingsmiddel is, werkt alleen als een advertentie daadwerkelijk wordt blootgesteld aan zonlicht.

Eres un componente de una máquina complicada que solo funciona si cada parte hace justo lo que se supone que ha de hacer sincronizada con el todo.
Jij bent één onderdeel in een een ingewikkelde machine dat alleen werkt als ieder onderdeel precies doet wat het moet doen, synchroon met het geheel.

Por favor, recuerde que Xenical solo funciona si hay algo de grasa en los alimentos que toma.
Vergeet alstublieft niet dat Xenical alleen werkt als er vet in uw voedsel inname zit.

Tenga en cuenta que esto solo funciona si tiene una cuenta de Samsung conectada con el teléfono.
Houd er rekening mee dat dit alleen werkt als u een Samsung-account hebt aangesloten op de telefoon.

Es cierto que una pintura anti-graffiti solo funciona si se realiza de manera profesional
Wel is het zo dat een anti-graffiti schildering alleen werkt als deze vakkundig en door de juiste,

Por favor, recuerde que Xenical solo funciona si hay grasa en la comida.
Houd er rekening mee dat Xenical alleen werkt als er vet in uw maaltijd zit.