FUNCIONA MEJOR SI - vertaling in Nederlands

• werkt het beste als
• het werkt beter als

Voorbeelden van het gebruik van Funciona mejor si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La terapia cognitivo-conductual sola también funciona bien, pero funciona mejor si se combina con medicamentos.
Cognitieve gedragstherapie alleen werkt goed, maar het werkt beter als het gecombineerd is met medicijnen.

El uso continuo de las píldoras anticonceptivas funciona mejor si tomas una pastilla monofásica, con la misma dosis hormonal en las tres semanas de píldoras activas.
Continu gebruik van uw anticonceptiepil werkt het beste als je het nemen van een monofasisch pil- met hetzelfde hormoon dosis in de drie weken van actieve pillen.

Este medicamento funciona mejor si usted tiene un período de“libre de drogas” de tiempo todos los días cuando no lo toma.
Dit geneesmiddel werkt het beste als je een “drug-free” tijd elke dag wanneer u het niet gebruikt.

El bazo funciona mejor si es en un ambiente alcalino,
De milt werkt het beste als het in een alkalisch milieu,

Esto funciona mejor si usted es específica,
Dit werkt het beste als je specifiek bent,

Esto funciona mejor si ve a un conocido usando algo,
Dit werkt het beste als je iemand ziet dat je weet

Esto funciona mejor si el giro dentado del hipocampo es cada uno frente al otro y CA3 regiones están orientados en la misma dirección.
Dit werkt het beste als de dentate gyrus van elk hippocampus is tegenover elkaar en CA3 regio's zijn georiënteerd in dezelfde richting.

Este es un método que funciona mejor si te preocupan las infecciones,
Dit is een methode die het beste werkt als je je zorgen maakt over een infectie,

Basta decir que este servicio funciona mejor si compartes regularmente el trabajo en tu plataforma personal.
Het volstaat te zeggen dat deze service het beste werkt als u regelmatig werk op uw persoonlijke platform deelt.

Esta medicina funciona mejor si la toma dentro de 1 a 30 minutos antes de comer una comida.
Dit geneesmiddel werkt het beste als u het binnen 1 tot 30 minuten voor een maaltijd inneemt.

Funciona mejor si puedes encontrar un objeto en primer plano, por ejemplo unas flores.
Dat werkt het beste als je een object op de voorgrond kunt vinden, zoals bloemen.

Funciona mejor si se quita la etiqueta del fabricante antes de añadir la nueva etiqueta
Het werkt het beste als het label van de fabrikant wordt verwijderd voorafgaand aan het toevoegen van het nieuwe label

Detosil” funciona mejor si comer una dieta equilibrada
Detosil” werkt beter als een evenwichtig te eten

Funciona mejor si se trata de un monólogo de alguien contando una historia sobre algo que sucedió,
Het werkt het beste als het een monoloog van iemand die een verhaal te vertellen over iets dat gebeurd is,

La pantalla de frecuencia cardíaca medida acústicamente funciona mejor si se coloca el fonendoscopio Littmann modelo 3100 o 3200 cerca de la punta del corazón del paciente.
De weergave van de akoestische hartslag functioneert op zijn best als de Littmann Model 3100 or Model 3200 apicaal bij het hart van de patiënt geplaatst wordt.

Funciona mejor si tiene una conexión a Internet bastante rápida
Het werkt het beste als je een redelijk snelle internetverbinding hebt

Este tipo de algoritmo funciona mejor si se desarrolla con conocimiento de los datos a comprimir.
Dit type algoritme werkt het best, wanneer ze ontworpen zijn met kennis van de te comprimeren data.

Esto funciona mejor si el cuarto de baño es un poco más grande
Dit werkt het beste als je een ruime badkamer hebt en hem niet aan het schrikken maakt

Esto se debe a Anvarol funciona mejor si ya está entrenando con regularidad
Dat komt omdat Anvarol werkt het beste als je al regelmatig traint

Inducción de la anestesia tarda 10-15 minutos y funciona mejor si los animales son colocados en un ambiente oscuro.
Inductie van de anesthesie duurt 10-15 min en werkt beter als dieren worden geplaatst in een donkere omgeving.