Voorbeelden van het gebruik van Funciona mucho mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi esposo usa vinagre de sidra de manzana varias veces a la semana para su caspa, y funciona mucho mejor que cualquier champú caro.
Mijn man gebruikt verschillende keren per week appelciderazijn voor zijn roos en het werkt veel beter dan welke dure shampoo el sistema digestivo funciona mucho mejor y gracias a las vitaminas y minerales que contiene Fito Spray, no hay escasez de energía para las actividades diarias.
het spijsverteringsstelsel werkt veel beter en dankzij de vitaminen en mineralen in Fito Spray is er geen tekort aan energie voor dagelijkse activiteiten.el sistema digestivo funciona mucho mejor y gracias a las vitaminas y minerales contenidos en Fito Spray, no hay falta de energía para las actividades diarias.
het spijsverteringsstelsel werkt veel beter en dankzij de vitaminen en mineralen in Fito Spray is er geen tekort aan energie voor dagelijkse activiteiten.Ellos se enfrentan al argumento que indica que en la unión monetaria de los Estados Unidos funciona mucho mejor porque existe un gran presupuesto federal para suavizar el impacto de los shocks asimétricos- es decir,
Zij worden geconfronteerd met het argument dat de Amerikaanse monetaire unie veel beter functioneert dan de eurozone, omdat er een grote federale begroting is ter neutralisering van de invloed van asymmetrische schokken- dwz,El envío de mensajes de correo electrónico dirigidos a un grupo seleccionado de público funciona mucho mejor que el envío de correo masivo a un grupo al azar y genérica de audiencia.
Het verzenden van gerichte e-mails naar een geselecteerde groep toeschouwers werkt veel beter dan het sturen van massa e-mail naar een willekeurige en generieke groep toeschouwers.Por lo general, la situación funciona mucho mejor si usted puede identificar
De situatie werkt over het algemeen een stuk beter als je de problemen die je hebt metel análisis estadístico muestra que el fármaco funciona mucho mejor de lo que esperaban.
de statistische analyse laat zien dat het medicijn veel beter heeft gewerkt dan verwacht.Nanovan con sus ingredientes naturales, funciona mucho mejor que análogos sintéticos tradicionales.
Nanovan met zijn natuurlijke ingrediënten, het werkt veel beter dan traditionele synthetische analogen.las personas que consumen dátiles regularmente tienen un sistema digestivo que funciona mucho mejor que los que no lo hacen.
liet weten dat mensen die regelmatig dadels eten een veel beter werkend spijsverteringsstelsel hebben dan mensen die dat niet doen.Ellos se enfrentan al argumento que indica que en la unión monetaria de los Estados Unidos funciona mucho mejor porque existe un gran presupuesto federal para suavizar el impacto de los shocks asimétricos- es decir,
Zij worden geconfronteerd met het argument dat de Amerikaanse monetaire unie veel beter functioneert dan de eurozone, omdat er een grote federale begroting is ter neutralisering van de invloed van asymmetrische schokken- dwz,se puede mantener eso no es conveniente, que funciona mucho mejor y se siente mejor después de un desarrollo exhaustivo de las distancias de formación.
je dat vol kunt houden is niet handig, dat lukt veel beter en voelt prettiger na een gedegen uitbouw van de trainingsafstanden.Esto funcionará mucho mejor.
Dit werkt veel beter.Algunas empresas funcionan mucho mejor que las empresas en línea.
Sommige bedrijven werken veel beter als online bedrijven.Funcionamos mucho mejor juntos.
We werken heel goed samen.Y la tecnología funcionó mucho mejor de lo que esperaba.
En de technologie werkte veel beter dan ik had verwacht.Por ejemplo, 14 funcionará mucho mejor que 32.
Este pequeño matrimonio forzado entre nosotros funcionará mucho mejor si tenemos límites.
Dit kleine geforceerde huwelijk tussen ons gaat veel beter werken als we grenzen hebben.¡La mente suele funcionar mucho mejor cuando el cuerpo se encuentra en movimiento!
Het brein functioneert een stuk beter als het lichaam in beweging is!En general, los mercados de bienes parecen funcionar mucho mejor.
De goederenmarkten lijken over het algemeen veel beter te functioneren.Con los juegos en su computadora, todo funcionará mucho mejor.
