Voorbeelden van het gebruik van Son armas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jeb parece haber olvidado que son armas.
Jeb lijkt vergeten te La duda y el miedo son armas.
Angst en twijfel zaaien is een wapen.Sí, los estamos usando… porque son armas.
Ja, we gebruiken ze. Want het zijn wapens.Las armas sónicas y ultrasónicas(USW en inglés) son armas de varios tipos que utilizan el sonido para herir,
Muchos de los muertos son armas en sus manos grandes macabros,
Veel van de doden zijn wapens in hun griezelige grote handen,Las ONG son armas en la lucha contra la burocracia tanto en la Unión Europea como en Rusia.
NGO's zijn wapens in de strijd tegen de bureaucratie in zowel de Europese Unie als Rusland.Estas son armas, ok, no juguetes,
Dit zijn wapens, oké. Geen speelgoed.los intereses propios no divulgados son armas que pueden usarse contra ustedes
niet onthullende zelfbelangen, dat zijn wapens die tegen jullie kunnen worden gebruikt,¡Aquellas son armas Apokoliptianas que ellos usarán para matar a Harjavti,
Dat zijn wapens van Apokalips. Die ze gaan gebruiken om Harjavti te vermoorden…las minas son armas a cámara lenta.
mijnen zijn wapens in vertraagd tempo.Ni una palabra de verdad encontrarán en la televisión o en los periódicos, ya que estas son armas de la Cábala que se usarán en su contra.
Geen woord van waarheid vinden jullie op tv of in de krant, want dit zijn wapens van de cabal die tegen jullie gebruikt kunnen worden.Modelos John Lees están inspirados en los originales históricos y son armas de alta calidad.
De modellen van John Lee la alimentación y el sueño son armas naturales que hay que cuidar durante esta batalla.
slaap natuurlijke wapens zijn die je tijdens een strijd goed moet onderhouden.Nuestras prioridades son armas fuera de la calle y Garza pudriéndose en la cárcel sabiendo que nosotros lo pusimos ahí.
De prioriteit is wapens van de straat… en Garza rottend in de cel, door ons toedoen.los objetos hurtados son armas químicas y tienen que apurarse para frustrar un complot terrorista.
de gestolen goederen chemische wapens zijn en dat ze moeten haasten om een terroristisch complot te dwarsbomen.los objetos robados son armas químicas y tienen que correr para frustrar un complot terrorista.
de gestolen goederen chemische wapens zijn en dat ze moeten haasten om een terroristisch complot te dwarsbomen.Señor Presidente, las armas pequeñas y ligeras son armas de destrucción masiva en el mundo en desarrollo.
Mijnheer de Voorzitter, handvuurwapens en lichte wapens zijn in ontwikkelingslanden massavernietigingswapens.las urnas no son armas peligrosas en una democracia?
-urnes geen gevaarlijke wapens zijn in een democratie?Son armas que seguimos necesitando, para que las utilicen unas
Dit zijn wapens die we nog steeds nodig hebben,we moeten moedig zijn om wapens die gebruikt worden in close combat in de melee gebruiken.
