SON DOS VECES - vertaling in Nederlands

• zijn twee keer
• is tweemaal

Voorbeelden van het gebruik van Son dos veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pero desde mi postura, son dos veces las que usted se ha acercado a esta gente.
maar zoals ik het zie, is dat de tweede keer dat je dicht bij een persoon van daar kwam.

La gente que accede a Facebook desde dispositivos móviles son dos veces más activos
Mensen met Facebook op hun mobiel zijn twee keer zo actief zijn

los productos químicos de los Tribulus terrestris 100% puro son dos veces más concentrada
de chemicaliën uit de 100% pure Tribulus terrestris zijn twee keer zo geconcentreerd

y las mujeres son dos veces más propensas a desarrollarlos
en vrouwen zijn twee keer meer kans op galstenen

los productos químicos de los Tribulus terrestris 100% puro son dos veces más concentrada
de chemicaliën uit de 100% pure Tribulus terrestris zijn twee keer zo geconcentreerd

La luz y el calor reflejados son dos veces más potentes que el acero galvanizado en caliente,
Het reflecteren van warmte en licht is twee keer zo krachtig als thermisch verzinkt staal

Todos los precios de Steam son dos veces más bajos en Rusia que en otros países,
Alle Steam-prijzen zijn in Rusland twee keer lager dan in andere landen.

usado en algunas placas base profesionales o servidores(son dos veces la longitud de la) PCI 2.2 bus de 32 bits;
bandbreedte voor 528 MB/s) 1, gebruikt op sommige professionele moederborden of servers(ze zijn tweemaal de lengte van de) PCI 2.2 32-bits bus;

Las cuatro antenas de doble banda, de alta potencia y alta ganancia de Greyhound son dos veces más potentes que el router medio en términos de ganancia(5 dBi)
De vier verstelbare, krachtige dual-band Wi-Fi antennes van de Sitecom Greyhound AC2600 Wi-Fi Router zijn twee keer sterker dan de gemiddelde Wi-Fi router wat betreft vermogen(5 dBi)

que operan casi en silencio, pero son dos veces más caro.
die vrijwel stil werken, maar zijn twee keer zo duur.

Contempla el atardecer desde uno de los puntos más distinguidos de la ciudad- estas aventuras son dos veces más divertidas
geuren van de Boqueria-markt, het kijken naar de zonsopgang van een van de modieuze hotspots- deze avonturen zijn twee keer zo leuk

Darwish fue dos veces casado y divorciado.
Darwish is tweemaal gehuwd en gescheiden.

Los criadores de papas tenían que ser dos veces más astutos.
Aardappelkwekers moesten twee keer zo sluw zijn.

tus hijos pueden ser dos veces más adictos a él.
je kinderen er twee keer zo verslaafd aan kunnen raken.

Lave el cabello humano en una semana, es dos veces mejor.
Was het menselijke haar in één week, tweemaal is beter.

La abuela fue dos veces a servirse tocino esta mañana.
Oma ging twee keer terug voor spek.

Su padre fue dos veces comisario europeo.
Hij was twee keer Eurokomisar.

Los deslizadores fueron dos veces más rápidos de lo permitido.
Speeders waren twee keer zo snel als toegestaan.

El novio era dos veces más viejo
De bruidegom was vaak twee keer zo oud

Axams fue dos veces escenario de unos Juegos Olímpicos.
Axams was tweemaal toneel van de Olympische Spelen.