SON EL PRECIO - vertaling in Nederlands

• zijn de prijs
• is de prijs

Voorbeelden van het gebruik van Son el precio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parecería que las alergias son el precio que debemos pagar por nuestro estilo de vida urbano moderno.
Allergieën lijken dus de prijs te zijn die we moeten betalen voor onze huidige levensstijl.

Los dos factores principales que debe considerar son el precio, la velocidad y la seguridad.
De twee belangrijkste factoren die u moet overwegen, zijn prijs, snelheid en veiligheid.

a continuación son el precio en los Países Bajos.
Hier zijn de kosten online.

aquí son el precio de Anvarol en Perú.
hieronder zijn het tarief van Anvarol in Suriname.

a continuación son el precio en Tegucigalpa Honduras.
hieronder zijn de snelheid in Luik België.

Otros factores significativos que afectarán el precio del software médico de la facturación son el precio de las licencias del usuario, y los costes implicados con el arreglo para requisitos particulares para caber su práctica médica.
Andere significante factoren die de prijs van medische het facturerings software zullen beïnvloeden zijn de prijs van gebruikersvergunningen, en de kosten die met aanpassing worden geïmpliceerd uw medische praktijk te passen.

Las principales desventajas son el precio, quesignificativamente más alto que el promedio,
De belangrijkste nadelen zijn de prijs, diesignificant hoger dan het gemiddelde,

los colegios fríos son el precio de la rusofobia innecesaria defendida por los miembros de la Unión que se han opuesto al restablecimiento de las negociaciones de asociación estratégica con Rusia.
gedeeltelijk stilgelegde fabrieken en steenkoude scholen: dat is de prijs die we betalen voor de onnodige russofobie van enkele lidstaten die zich verzetten tegen het hervatten van de onderhandelingen over een strategisch partnerschap met Rusland.

Sigma, Tamron y Tokina están vendiendo lentes de calidad, que son el precio que ofrece precios más bajos para las lentes que los lentes equivalentes del fabricante de la cámara.
Sigma, Tamron en Tokina verkopen hoogwaardige lenzen, die de prijs zijn die lagere lensprijzen biedt die lager zijn dan de equivalente lenzen van de camerafabrikant.

importador Harrie Goesten son el precio, la gama de productos,
Afrikaanse landen, zijn de prijs, de breedte van het assortiment,

Ese era el precio.
Dat is de juiste prijs.

Ése era el precio de la libertad.
Dat is de prijs voor vrijheid.

Cuáles es el precio del producto?
Wat zijn de prijs van het product?

¿Cuál era el precio de esa ayuda?
Maar wat is de prijs van die hulp?

Es el precio que hay que pagar por la economía global.
Vluchtelingen zijn de prijs die we voor de mondiale economie betalen.

De aquella, ése era el precio de un periódico.
En dat is de prijs van een krant.

¿Cuál era el precio de un esclavo?
Wat is de prijs van een slaaf?

Podría ser el precio que pagamos por el alimento gratis.
Dat kan de prijs zijn, die we betalen voor gratis eten.

más barato será el precio.
hoe gunstiger de prijs is.

Encuesta:¿Cuál será el precio de Bitcoin al final de 2015?
Poll: Wat zal de prijs van Bitcoin eind 2015 zijn?