Voorbeelden van het gebruik van Son elementos importantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los ingresos del trabajo son elementos importantes de cualquier mercado laboral, que reflejan la
de ontwikkeling van de loonkosten en de lonen zijn belangrijke kenmerken van elke arbeidsmarkt en geven het arbeidsaanbod van personenla experiencia en otros países y, sobre todo, en otras culturas son elementos importantes en el desarrollo sistemático y avanzado de posibles administradores.
vooral in andere culturen belangrijke elementen in de systematische, moderne ontwikkeling van potentiële werknemers.evolución de los costes salariales y las ganancias son elementos importantes de cualquier mercado laboral que reflejan la oferta de mano de obra de las personas y la demanda de mano de obra de las empresas.
de ontwikkeling van de loonkosten en de lonen zijn belangrijke kenmerken van elke arbeidsmarkt en geven het arbeidsaanbod van personen en de arbeidsvraag van ondernemingen weer.la experiencia en otros países por encima de todo en otras culturas son elementos importantes en el desarrollo sistemático y avanzado de gerentes potenciales.
vooral in andere culturen belangrijke elementen in de systematische, moderne ontwikkeling van potentiële werknemers.premisa básica de que nuestro diseño y desarrollo de embalaje son elementos importantes de una auténtica colaboración empresarial entre proveedores y clientes.
omarmen de awards het uitgangspunt dat onze verpakkingsontwerpen en -ontwikkelingen belangrijke elementen zijn van een echt zakelijk partnerschap tussen leverancier en klant.se destaca la premisa básica de que el diseño y el desarrollo de nuestros embalajes son elementos importantes en una verdadera asociación comercial entre el proveedor y el cliente.
omarmen de awards het uitgangspunt dat onze verpakkingsontwerpen en -ontwikkelingen belangrijke elementen zijn van een echt zakelijk partnerschap tussen leverancier en klant.comprometernos con marcos de sostenibilidad internacionales creíbles, son elementos importantes para ser una empresa responsable y sostenible.
internationale kaders op het gebied van duurzaamheid belangrijke elementen zijn voor een verantwoordelijke en duurzame bedrijfsvoering.comprometerse con marcos de sustentabilidad internacionales creíbles, son elementos importantes para ser una empresa responsable y sostenible.
internationale kaders op het gebied van duurzaamheid belangrijke elementen zijn voor een verantwoordelijke en duurzame bedrijfsvoering.experiencias en otros países y en otras culturas, son elementos importantes del desarrollo sistemático, avanzado de altos potenciales.
in andere culturen, belangrijke elementen in de systematische, moderne ontwikkeling van veelbelovende werknemers.la posible eliminación de la com petencia a escala nacional son elementos importantes para el análisis de la Comisión.
de mogelijke uitschakeling van de mededinging op nationaal niveau belangrijke elementen in de analyse van de Commissie.El seguimiento y la medición son elementos importantes de esta Directiva, y habrá que prestar mayor atención a la comparabilidad de los resultados
Monitoring en metingen vormen een belangrijk onderdeel van deze richtlijn en er moet op nationaal en communautair niveau steedsla posible eliminación de la competencia a escala nacional son elementos importantes para el análisis de la Comisión.
de mogelijke uitschakeling van de mededinging op nationaal niveau belangrijke elementen in de analyse van de Commissie.un código de conducta honesta son elementos importantes.
een eerlijke gedragscode als belangrijke elementen.diseño de empaques son elementos importantes en la relación auténtica que tenemos tanto con clientes
onze verpakkingsontwerpen en -ontwikkelingen belangrijke elementen van een zakelijk partnerschap vormen, zowel met leverancierscomprometernos con los marcos de sostenibilidad internacionales confiables son elementos importantes para ser una empresa responsable y sostenible.
de inzet voor betrouwbare en internationale kaders op het gebied van duurzaamheid belangrijke elementen zijn voor een verantwoordelijke en duurzame bedrijfsvoering.La calidad de vida y la vida en la calle son elementos importantes para atraer y retener a los líderes empresariales
Kwaliteit van leven en straatleven zijn belangrijke elementen voor het aantrekken van en vasthouden aan de bedrijfsleidersel nivel de libertad para optar por distintas soluciones son elementos importantes que deben tomarse en consideración para medir el bienestar de los ciudadanos.
de mate van vrijheid bij het kiezen tussen verschillende oplossingen, vormen belangrijke elementen die bij het meten van het menselijk welzijn dienen te worden meegenomen.de los derechos humanos en la práctica profesional son elementos importantes en el programa…[-].
de rechten van de mens in de beroepspraktijk zijn belangrijke elementen in het programma…[-].también el debate sobre la cuestión de la transparencia en el debate científico, son elementos importantes que deben tener validez
de nieuwe initiatieven in de wetgeving en de discussie over de transparantie in het wetenschappelijke debat zijn belangrijke elementen die niet alleen in de Europese Unie,nocivos del consumo de alcohol, como los intercambios de buenas prácticas a nivel europeo, son elementos importantes para reducir los efectos nocivos causados por el alcohol.
en de uitwisseling van beste praktijken op Europees niveau zijn belangrijke elementen waardoor de schadelijke effecten van alcohol kunnen worden verminderd.
