SON EXCLUSIVOS - vertaling in Nederlands

• zijn exclusief
• uniek zijn
• uniek is
• zijn voorbehouden

Voorbeelden van het gebruik van Son exclusivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(1-4) Algunos de los hongos causando Tiña sólo se encuentran en los seres humanos y algunos son exclusivos de animales.
(1-4) Sommige van de ringworm veroorzaakt schimmels zijn alleen gevonden op de mens en sommige zijn exclusief voor dieren.

Para mejorar su experiencia en Kewlchat hemos incluido una amplia variedad de características gratuitas, muchos de los cuales son exclusivos e incluyen.
Om uw ervaring bij Kewlchat verbeteren hebben wij een breed scala aan gratis kenmerken opgenomen, waarvan vele zijn exclusief en omvatten.

Todos nuestros juegos son exclusivos y han sido desarrollados internamente en base a nuestros puzzles individuales, que han recibido numerosos premios.
Al onze spellen zijn uniek en in-house ontwikkeld. Ze zijn gebaseerd op onze meermaals bekroonde één-speler-spellen.

Sus experiencias durante el parto son exclusivos de ellos- donde dio a luz
Hun ervaringen tijdens de bevalling zijn uniek voor hen- waar ze beviel

Aunque estos géneros no son exclusivos de Shakespeare, es famoso por producir obras de gran éxito basado en su propia estructura para cada uno.
Hoewel deze genres niet exclusief zijn voor Shakespeare, staat hij bekend om het produceren van zeer succesvolle plays gebaseerd op zijn eigen structuur voor elk.

Aunque lo que realmente hace este software destacan es el i-Ranuras que son exclusivos de Rival y algunos de los juegos más emocionantes por ahí.
Maar wat maakt deze software opvallen is de i-"Slots" die exclusief zijn voor Rivaal en enkele van de meest spannende spellen die er zijn..

Estos resultados son exclusivos de la psilocibina como medicamento,
Deze resultaten zijn uniek voor psilocybine omdat het medicatie is,

Los puntos sensibles, por otro lado, son exclusivos de la fibromialgia y exhiben características diferentes.
De gevoelige punten aan de andere kant zijn uniek voor fibromyalgie en vertonen verschillende kenmerken.

Algunos torneos en los casinos son exclusivos y se requiere una invitación
Sommige land-based casino toernooien zijn exclusieve evenementen waarvoor je een uitnodiging

Los códigos de autorización de tarjeta de crédito son exclusivos de cada transacción por separado
Autorisatiecodes voor creditcard zijn uniek voor elke afzonderlijke transactie en worden gebruikt om

Varios terpenos son exclusivos del cannabis, pero muchos de los terpenos que se encuentran en el cannabis también están presentes en otras plantas.
Verschillende terpenen zijn uniek voor cannabis, maar veel van de terpenen die in cannabis voorkomen zijn ook in andere planten aanwezig.

Los derechos de acceso público son exclusivos de los animales de servicio
Publieke toegangsrechten zijn uniek voor het dienen van dieren

Estos Inns/ Temples son exclusivos y son clubes de campo privados; sociedades secretas del poder mundial en el comercio.
Deze Inns/ Tempels zijn exclusieve en private clubs en geheime genootschappen voor de handel.

Ofrecemos solo dos cursos que son exclusivos para estudiantes de LLM(un curso de derecho constitucional
We bieden slechts twee cursussen die exclusief zijn voor LLM-studenten(een cursus grondwettelijk recht

De hecho el noventa ocho por ciento de los cíclidos del lago(que comprenden las dos terceras partes de todos los peces del lago) son exclusivos del lago Tanganyica.
Van de cychliden van het meer(wat 2/3 deel van alle vis in het meer vertegenwoordigt) is uniek voor Lake Tanganyika.

carga del sistema y el sistema de despliegue de jaula modular adaptable a diversos escenarios descritos aquí son exclusivos para nuestro programa.
het modulaire kooi implementatie systeem aan te passen aan verschillende scenario's die hier worden beschreven zijn uniek voor ons programma.

el lugar de estos tribunales son exclusivos.
locatie van deze rechtbanken exclusief zijn.

En todos los demás destinos en España trabajamos con consultores de inmigración quienes son exclusivos de ERES..
Op alle andere bestemmingen in Spanje werken we mee immigratie consultants die exclusief zijn voor ERES.

grandes temas que son exclusivos para el Topgame de la Marca de Juegos.
grote thema' s die exclusief zijn voor het Topspel Gaming Merk.

el lugar de estos tribunales son exclusivos.
locatie van deze rechtbanken exclusief is.