SON INTERCAMBIABLES - vertaling in Nederlands

• zijn uitwisselbaar
• zijn onderling uitwisselbaar
• zijn inwisselbaar
• worden verwisseld
• worden vervangen
• zijn onderling verwisselbaar

Voorbeelden van het gebruik van Son intercambiables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los bornes de tornillo o de muelle son intercambiables.
De schroef- of veerklemmen zijn wisselbaar.

Sus partes son intercambiables.
Je onderdelen zijn verwisselbaar.

h y s son intercambiables.
S kunnen daarom onderling worden verwisseld.

Es más, los dos conceptos son intercambiables.
Meer nog, beide begrippen worden onderling uitwisselbaar.

Los cepillos son intercambiables.
De borstels zijn verwisselbaar.

Más de 2,000 tiendas son intercambiables.
Meer dan 2.000 winkels zijn verhandelbaar.

los monitores GreenStar 1800 y 2630 son intercambiables, de forma que puede usted utilizarlos con el AutoTrac Controller ó AutoTrac Universal.
StarFire ontvangers en GreenStar displays zijn uitwisselbaar, zodat u ze kunt gebruiken met zowel AutoTrac Universalals met AutoTrac Controller.

Todas las partes de repuesto son intercambiables con otras marcas principales,
Alle onderdelen zijn uitwisselbaar met andere grote belangrijke merken,

Cada vehículo viene con su propio trabajador de construcción bulldog, y las cifras son intercambiables entre los tres.
Elk voertuig wordt geleverd met een eigen bulldog-bouwvakker en de figuren zijn onderling uitwisselbaar.

Las palabras son intercambiables para describir la cabina principal de un avión,
De woorden zijn uitwisselbaar voor het beschrijven van de cabine van een vliegtuig,

El sistema de alimentación de 120 vatios y el de 135 vatios son intercambiables. Puede usarlos ambos con las consolas Xbox 360 S y Xbox 360 E.
De voeding van 120 watt en die van 135 watt zijn inwisselbaar, zodat u ze beide kunt gebruiken met de Xbox 360 S- en de Xbox 360 E-console.

Los diversos elementos son intercambiables, así que puede crear sus propios pendientes usted misma.
De afzonderlijke elementen kunnen worden verwisseld, zodat u uw oorsieraden zelf kunt creëren.

las piezas variadas son intercambiables con el camión de cemento a granel para facilitar notablemente las operaciones y el mantenimiento del usuario.
de verschillende onderdelen zijn uitwisselbaar met de bulkcementwagen om de bediening en het onderhoud van de gebruiker opmerkelijk te vergemakkelijken.

Estos términos son intercambiables, pero no son sinónimos de“esguince”.
Deze termen zijn onderling verwisselbaar, maar ze zijn niet synoniem met"verstuiking.".

Todas Nuestras cuentas son intercambiables con otras pulseras de cuentas europeas
Al onze kralen zijn uitwisselbaar met andere Europese kraal armbanden

Los objetivos son intercambiables(y compatibles con los de la serie PT-EZ770),
De lenzen kunnen worden verwisseld(compatibel met lenzen uit de PT-EZ770-serie)

Ellas son intercambiables, y científicamente la luz es tan sólo una modalidad de tinieblas y viceversa.
Ze zijn onderling verwisselbaar, en wetenschappelijk gezien is licht slechts een vorm van duisternis en omgekeerd.

El cuerpo del motor y el grip bajo son intercambiables con la MR03 simplemente desenroscando el grip
De motor body en lower grip zijn uitwisselbaar met de MR03 door simpelweg de grip los te schroeven

Los cilindros de pistones son intercambiables en los varios modelos de la serie CPB3500,
Zuiger-cilinders zijn uitwisselbaar onder de diverse modellen CPB3500,

Ltd son equivalentes y las piezas de repuesto son intercambiables con una de las marcas líderes reconocidas mundialmente en la industria de las bombas para pulpa.
Ltd zijn gelijkwaardig en de reserveonderdelen zijn uitwisselbaar met een van 's werelds erkende toonaangevende merken in de drijfmestindustrie.