Voorbeelden van het gebruik van Son muy variados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los costos y la calidad son muy variados.
lopen de kosten en de kwaliteit enorm uiteen.Los temas de investigación para este doctorado son muy variados, pero pueden incluir procesamiento de microondas,
Onderzoeksonderwerpen voor dit doctoraat zijn zeer gevarieerd, maar kunnen microgolfverwerking, afvalwaterbehandeling, broeikasgassen,Los diseños de las caras nacionales son muy variados, aunque normalmente ilustran algún aspecto de la historia del país,
De ontwerpen op de nationale zijde zijn zeer uiteenlopend, maar tonen meestal een bepaald aspect van de geschiedenis,Los medicamentos para esto son muy variados, a pesar del hecho de que sólo a los casos más graves de los hombres que sufren de eyaculación precoz crónica se les prescribe.
Medicijnen, medicijnen voor het zijn zeer gevarieerd, ondanks het feit dat alleen de meest ernstige gevallen van mannen die lijden aan chronische voortijdige ejaculatie waarschijnlijk hen zal worden voorgeschreven.Los usos de dichas sustancias son muy variados y afectan a una amplia variedad de diferentes industrias manufactureras, por lo que se prevé
Bovendien lopen de vormen van gebruik van die stoffen zeer uiteen en betreffen zij een breed scala aan verschillende productiesectoren,
Los usos de la ADCA son muy variados y afectan a una amplia variedad de diferentes industrias manufactureras, por lo que se prevé
De vormen van gebruik van ADCA lopen zeer uiteen en betreffen een breed scala aan verschillende productiesectoren,El segundo grupo consta de los ingresos diversos cuyos procedimientos de recaudación son muy variados correspondiendo cada uno de ellos a la especificidad del ingreso: producto de las ventas de bienes muebles, beneficios de cambio,etc.
De tweede groep omvat de diverse ontvangsten waarvan de inningsprocedures zeer uiteenlopend zijn, daar elk beantwoordt aan het eigen karakter van de betrokken ontvangsten: opbrengst van de verkoop van roerende goederen, wisselkoerswinsten.Los usos posibles de los papeles recubiertos son muy variados, como los carteles publicitarios de color fluorescente,
De toepassingen van gecoat papier zijn heel uiteenlopend: reclameaffiches met fluokleuren,Las habilidades que requieren son muy variados, desde el diseño y la composición arquitectónica,
De vaardigheden die zij nodig hebben, zijn uiteenlopend, van ontwerp en architecturale samenstelling,Los casos clínicos son muy variados y anchos, por lo que un día un padre llevó a su hija de 9, que presentaba un gran absceso en el área de la ingle izquierda/ parte superior del muslo que le había seguido hasta la rodilla.
Klinische gevallen zijn zeer gemengd en breed, zodat een vader op een dag Los autobuses y autocares son muy variados, individuales y, en comparación, se fabrican en cantidades reducidas, por lo que los empleados muy especializados de la fábrica de Mannheim son superiores a los robots en muchas posiciones.
Bussen zijn extreem verschillend en het aantal geproduceerde stuks Los diseños de las tarjetas son muy variados, van desde los temas cristianos hasta motivos decorativos abstractos,
De kaarten ontwerpen zijn uiteenlopend van aard, variërend van de christelijke thema's tot decoratieve abstracte motieven,Los rosados son muy variados, colorados, aromáticos
De rosé-soorten zijn erg gevarieerd, qua kleur, qua kenmerkende geuren
Los miembros de la asociación son muy variados: agencias del sector público que ofrecen asesoramiento político al gobierno;
De leden van de cluster zijn zeer uiteenlopend: overheidsinstanties die de regering beleidsadvies geven; bedrijven die actief bezig Los motivos del rechazo son muy variados, desde el aspecto social hasta la burocracia, pasando por el hecho de
De redenen om deze van de hand te wijzen, zijn zeer uiteenlopend. Zij reiken van sociale aspecten via bureaucratie tot aan het feitLas licenciaturas en Asia son muy variadas y diversas.
Bachelordiploma's in Azië zijn zeer gevarieerd en divers.Las causas son muy variadas.
Las experiencias de los Viarax son muy variadas, pero todas positivas.
De Viarax ervaringen zijn zeer gevarieerd, maar allemaal positief.Nuestras producciones son muy variadas.
Onze producties zijn zeer divers.Los formatos utilizados en la pintura china son muy variadas.
De formaten die worden gebruikt in Chinese schilderkunst zijn zeer gevarieerd.
