SON OTRAS - vertaling in Nederlands

• zijn andere
• zijn verdere
• anders zijn
• zijn ook

Voorbeelden van het gebruik van Son otras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas son otras de las razones por la que se ha vuelto tan popular como material para la construcción.
Dat is een van de redenen waarom het zo populair is als bouwmateriaal.

MeowChat y Dirtyroulette son otras aplicaciones de chat de desconocidos populares para Android
MeowChat en Dirtyroulette is een andere populaire vreemde chat-apps voor Android

Gastronomía gourmet, música o juguetería son otras de las muchas posibilidades que te esperan en los comercios andorranos.
Gastronomie, muziek of speelgoed zijn nog andere van de vele mogelijkheden die je in de Andorrese winkels kunt vinden.

Información adicional Éstas son otras estadísticas importantes que debería tener en cuenta
Er zijn nog andere belangrijke statistieken waarmee u rekening moet houden

Sí, nuestros precios son bajos, éstas son otras BUENAS razones para reservar con nosotros!
Ja, onze prijzen zijn laag, hier zijn wat MEER uitstekende redenen om bij ons te boeken!

cafeterías de NDSM son otras de las grandes atracciones de la zona.
cafés van NDSM vormen een van de grootste attracties van de wijk.

la necesidad de proteger el medio ambiente son otras cuestiones que no hay que pasar por alto ni olvidar.
de noodzaak het milieu te beschermen zijn eveneens kwesties die niet over het hoofd moeten worden gezien.

Son otras de las experiencias que no se debe perder al visitar esta región.
Nog enkele ervaringen die u zeker niet mag missen tijdens een bezoek aan de regio.

En segundo lugar: el capitalista compra 10 veces por año medios de producción, son otras 10 circulaciones del dinero de unas manos a otras..
Ten tweede: de kapitalist koopt tien keer per jaar productiemiddelen; dit zijn opnieuw tien omlopen van het geld van de ene hand in de andere.

Galapos, Galapinhos y la escondida playa de Coelhos son otras de las playas de este paisaje protegido que merece la pena explorar.
Galapos, Galapinhos en het verborgen strandje Praia dos Coelhos zijn nog andere stranden in dit beschermde landschap die de moeite waard zijn..

Riviera Bay) son otras dos playas cerca del apartamento(3,5 kilómetros).
Ghajn Tuffieha Bay(ook bekend als Riviera Bay) zijn nog twee stranden in de buurt van het appartement(afstand 3,5 km).

Son otras naciones, atrapados con nosotros mismos en la red de la vida
Ze zijn andere naties, samen met ons gevangen in het web van leven

El Museo del Vino de Madeira y el Instituto del Vino de Madeira son otras interesantes sugerencias para los devotos de estos caldos.
Het Madeira wijnmuseum en het Madeira wijninstituut zijn enkele andere interessante suggesties voor nieuwsgierige wijnliefhebbers.

Si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son otras.
Als u speciaal naar het buitenland gaat voor een medische behandeling, gelden andere regels.

los niveles de progesterona son otras disfunciones relacionadas con la infertilidad causada por el abuso del alcohol.
wijzigingen in het oestrogeen en progesteron niveaus zijn enkele andere onvruchtbaarheid verwante stoornissen veroorzaakt door alcoholmisbruik.

Otras razones: Mal funcionamiento de software, la aplicación de choque y PPTX encabezado del archivo corrupción son otras causas de la corrupción del archivo PowerPoint.
Andere redenen: Software storing, crash en PPTX-bestand header corruptie zijn enkele andere oorzaken voor PowerPoint-bestand corruptie.

el mayor número de sectores defectuosos en la unidad, son otras razones.
toename van het aantal slechte sectoren op het station, zijn weinig andere redenen.

la prolongada vida útil de las bombillas son otras ventajas de esta tecnología.
de zeer lange levensduur van de lichten zijn bijkomende voordelen van deze technologie.

y son otras cosas.
we zeggen “winter”, en het zijn andere dingen.

y son otras cosas.
we zeggen “winter”, en het zijn andere dingen.