Voorbeelden van het gebruik van Son recomendados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A pesar de que EN469 trajes de lucha contra incendios son recomendados para el mercado, al menos el 95% de los bomberos vietnamitas todavía llevan ropa de lucha contra incendios no certificados.
Hoewel EN469 brandbestrijding pakken wordt aanbevolen om de markt, ten minste 95% Vietnamese brandweermannen dragen nog steeds niet-gecertificeerde brandbestrijding kleding.Estos varios analizadores son recomendados para los enlaces situados en el borde de la red central(Enlaces WAN,
Deze verschillende analysers worden aanbevolen voor de links gelegen aan de rand van het basisnetwerk(WAN links,Los suplementos GABA son recomendados a todos aquellos que llevan un estilo de vida intenso
GABA suppletie wordt aanbevolen voor iedereen die een intense levensstijl leidtPara viajes de estudio de campo que son recomendados pero no necesarios,
Voor veldstudietrips die worden aanbevolen maar niet vereist, bent u verantwoordelijkno abusarás del chocolate y otros alimentos que no son recomendados para embarazadas.
ander voedsel zult eten dat niet wordt aanbevolen terwijl je zwanger bent.
Las lecturas son recomendados por los supervisores potenciales individuales,
Lezingen worden aanbevolen door individuele potentiële supervisorsTCC y ejercicios son recomendados para otras enfermedades, entonces¿por qué son menospreciados por la comunidad de pacientes
CGT en training worden aanbevolen voor andere ziekten, dus waarom Las lecturas son recomendados por los supervisores potenciales individuales,
Lezingen worden aanbevolen door individuele mogelijkheden toezichthouders,Glasurit presenta su red de talleres especializados que también son recomendados por la FIVA, federación internacional de clubes de vehículos históricos.
Hiertoe presenteert Glasurit zijn netwerk van gespecialiseerde schadeherstelbedrijven, die ook worden aanbevolen door de Fédération Internationale des Véhicules Anciens(FIVA- internationale federatie historische voertuigen).Los graduados son recomendados para una carrera académica en universidades
De afgestudeerden worden aanbevolen voor een academische carrière bij universiteitenEn los Estados Unidos, el Reino Unido e Irlanda, estos son recomendados como formas en que las escuelas pueden enseñar estas"habilidades blandas".
In de VS, het VK en Ierland, deze worden aanbevolen als manieren voor scholen om deze'softskills' te onderwijzen.Los ejercicios McKenzie son recomendados por numerosos fisioterapeutas
McKenzie Oefeningen worden aanbevolen door talrijke fysiotherapeutense gradúan de universidades reconocidas mundialmente o si son recomendados por profesores o expertos superiores.
ze afstuderen aan wereldberoemde universiteiten of worden aanbevolen door hoogleraren of experts.el DELF y el DALF son recomendados si deseas certificar tu nivel de francés.
de DELF en de DALF worden aanbevolen als u uw niveau in het Frans wilt certificeren.el DELF y el DALF son recomendados si desea certificar su nivel en francés.-.
de DELF en de DALF worden aanbevolen als u uw niveau in het Frans wilt certificeren.Almería y Antequera son recomendados.
Almeria en Antequerra worden aanbevolen.Ninguno de los documentos de inmigrantes financiados por el gobierno, que son recomendados por la Autoridad Noruega de los medios de comunicación se mencionó el tema.
Geen van de door de overheid gefinancierde immigrant papieren die worden aanbevolen door de Noorse media genoemde autoriteit de kwestie.el aceite de oliva extra virgen son recomendados para mantener los niveles deseados de grasa en una dieta.
Jet Villas forma parte del círculo exclusivo de agentes inmobiliairos que son recomendados por la revista inmobiliaria líder europea Bellevue.
Jetvillas maakt deel uit van een select aantal vastgoedmakelaars dat is aanbevolen door Europa's toonaangevend vastgoedmagazine Bellevue.pero no todos son recomendados, ni seguro.
