SOY GENIAL - vertaling in Nederlands

• ik ben geweldig
• ik ben goed
• ik cool ben
• ik ben gaaf

Voorbeelden van het gebruik van Soy genial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hice… porque soy genial.
Het is me gelukt omdat ik geweldig ben.

¿Además de porque soy genial?
Buiten het feit dat ik geweldig ben?

Desde que gané, la gente cree que soy genial.
Sinds ik gewonnen heb denken mensen dat ik geweldig ben.

Estás diciendo que soy genial.
Je zegt dat ik geweldig ben.

Todo lo que escucho es a un puñado de personas diciéndome que soy genial.
Ik hoor alleen maar een paar mensen zeggen dat ik goed ben.

Perdón,¿dijiste que soy genial?
Sorry. Zei je net dat ik geweldig ben?

Yo soy genial y él no!
Ik ben geweldig en hij niet!

Soy genial, un papá divertido.
Ik ben de coole, leuke pa.

Yo soy genial".
Ik ben goed.".

Yo soy genial, hermano.
Ik ben cool, bro.

Yo soy genial.
Ik ben geweldig.

Yo también soy genial.
Ik ben echt geweldig.

¡Las chicas de 20 años piensan que soy genial!
Twintigermeisjes vinden me geweldig!

Eso es porque soy genial.
Omdat ik zo geweldig ben.

Es genial, soy genial.
Het is leuk, ik ben leuk.

Me gusta pensar que soy genial.
Dat ik behoorlijk gaaf ben.

Sé que no soy genial.
ik weet dat ik niet geweldig ben.

Cállate. Y además, soy genial con los niños.
En trouwens, ik ben goed met kinderen.

Todos creen que soy genial.
Die vinden me wel leuk.

Todos saben que yo soy genial.
Iedereen weet dat ik geweldig ben.