SOY SOLTERO - vertaling in Nederlands

• ik ben vrijgezel
• ik ben single
• ik ben alleenstaand
• ik niet getrouwd ben

Voorbeelden van het gebruik van Soy soltero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres saber si soy soltero?
Vraag je me nu of ik single ben?

¿Cómo sabe que soy soltero?
Hoe weet je dat ik vrijgezel ben?

Yo soy soltero.
Ikzelf ben vrijgezel.

Yo soy soltero,¿sabe?
Ik ben vrijgezel, wist je dat?

Soy soltero a quien le gusta vivir la vida.
Ik ben een vrijgezel en ik geniet van het leven.

Soy soltero. Tengo más hijos que nadie.
Als vrijgezel heb ik de meeste kinderen.

Yo soy soltero.
Ik ben alleen.

Soy soltero. Mis padres han muerto.
Ik ben ongetrouwd, m'n ouders zijn dood.

A esta edad, soy soltero de nuevo.
Op die leeftijd alleenstaand zijn.

Es mi ama de llaves, yo soy soltero.
Mijn huishoudster. Ik ben vrijgezel.

Yo no sé, yo soy soltero.
Ik weet het niet. Je weet het, ik ben een vrijgezel.

Tengo 40 años, soy soltero y borracho.
Ik ben 40, alleenstaand en ik drink.

Te pongo al corriente. Ella tiene un dedo postizo y yo soy soltero.
Zij heeft een nepvinger en ik ben single.

Tú eres casado, yo soy soltero.
Jij bent getrouwd, ik ben single.

Sí, de hecho, es exactamente por eso que soy soltero.
Dat is nu net waarom ik single blijf.

Sí, soy soltero, quizá porque he buscado el verdadero amor y no lo he encontrado.
Ja, ik ben vrijgezel… en alleen…- Ik tevergeefts de liefde gezocht.

Me años de edad, soy soltero, y yo estoy buscando un buen chico años de edad para un poco de aventura.
Me dat ik een jaar oud, ik ben single, en ik ben op zoek naar een leuke vent jaar voor een beetje avontuur.

Sé que no es aplicable a todos nuestros lectores, pero soy soltero y se siente muy bien.
Ik weet dat dit niet van toepassing is op al onze lezers, maar ik ben vrijgezel en het voelt geweldig.

Yo no estaba en el laboratorio toda la noche por que soy soltero Yo estuve estancado aquí
Ik was hier niet de hele nacht omdat ik vrijgezel ben. Ik zat hier vast

Bueno, tal vez es porque soy soltero… o tal vez por alguna otra razón,
Nou ja, misschien is het omdat ik vrijgezel ben of misschien is het een andere reden,