Voorbeelden van het gebruik van Supiste que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y tú siempre supiste que estabas destinado a más.
Lo de Buffy.¿Cómo supiste que estaba en dificultades?
¿Cómo supiste que fue Delaney?
Vale, Cruzado,¿cómo supiste que Agustín esponsorizaba el terrorismo?
Oké, Kruisvaarder… hoe wist je dat Agustin terrorisme financierde?¿Cómo supiste que no me muevo bien por la derecha?
Hoe weet je dat mijn rechterkant niet zo goed beweeg?¿cómo supiste que Billy estaba teniendo una aventura con la profesora?
Hoe wist je dat Billy een affaire had met de lerares?¿Cómo supiste que envió a sus hijos a Inglaterra?
Hoe weet je dat ze haar kinderen naar Engeland heeft gestuurd?¿Cómo supiste que fue asesinado?
Hoe weet je dat hij vermoord is?¿Cómo supiste que éramos polis?
Hoe weet je dat we agenten zijn?¿cómo supiste que era un culo?
Hoe weet je dat het billen waren?¿Cómo supiste que el día de su cumpleaños se aproxima?
Hoe weet je dat hij bijna jarig is?¿Cómo supiste que para 1970 vamos a estar viviendo en Marte?
Hoe weet je dat we in 1970 op Mars wonen?¿Cómo supiste que estaba involucrado en el jai alai?
Hoe weet je dat van Jai Alai?¿Cómo supiste que él era uno de los Cinco?
Hoe weet je dat hij een van de Vijf is?¿Cómo supiste que Hector estaba involucrado en el asesinato de Benny?
Hoe weet je dat Hector bij de moord op Benny is betrokken?¿Cómo supiste que eran norteamericanos?
Hoe weet je dat ze Amerikaans zijn?¿Cómo supiste que tenía un gato?
Hoe weet je dat ik een kat heb?¿Cómo supiste que teníamos línea satelital establecida?
Hoe wist je, dat we de satelliet uplink tot stand hadden gebracht?Deberías haberme llamado… en el momento que supiste que estaba en el departamento.
¿Cuándo supiste que tenías el VIH?
