SUPONGAMOS - vertaling in Nederlands

• stel
• veronderstel
• neem
• we aannemen
• we veronderstellen
• ik denk
• gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Supongamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongamos por un momento que tienes una deuda considerable.
Laat ons eens aannemen dat u een enorme schuld heeft.

Supongamos que esa chica está con él?
Ik veronderstel dat dat meisje bij hem is?

Supongamos que, para empezar, 360 yens equivalen a un dólar.
Veronderstellen wij dat in het begin 360 yen een$ waard.

En este ejemplo, supongamos que su unidad interna C.
Laten we in dit voorbeeld aannemen dat de interne schijf C.

Supongamos que la composición media sea 80c+ 20v.
Aangenomen dat de gemiddelde samenstelling 80c+ 20v is.

Supongamos que vuelves ahí abajo
Ik stel voor dat je er heen gaat

Supongamos que usted ejecuta dos préstamos diferentes,
Stel u hebt twee verschillende leningen lopen,

Por el bien de la discusión, supongamos que Q1 es el afortunado.
Ter wille van de discussie wordt aangenomen dat Q1 de gelukkige.

Por ejemplo: Supongamos que eres un comerciante que negocia el par EUR/USD.
We nemen aan dat u een handelaar bent die in EUR/USD handelt.

Ahora, supongamos que el sitio está lleno de alemanes.
Laten we ervan uitgaan dat het vol zit met moffen.

Supongamos que te encanta Meg Ryan.
Als je Meg Ryan nou leuk vindt.

Supongamos también que el PRODUCTO tiene todas las cualidades que un comprador puede.
Ook wordt ervan uitgegaan dat het PRODUCT heeft de eigenschappen die een koper kan.

Supongamos que sabemos de quién estás hablando.
Ervan uitgaande dat we weten over wie je praat.

Supongamos que eran los murciélagos Que te atacó?
Ik veronderstel dat de vleermuizen jou hebben aangevallen?

Supongamos que soy persistente.
Ik veronderstel dat ik volhardend ben.

Supongamos que en Wounded Knee?
Ik veronderstel dat het op Wounded Knee was?

Supongamos que logra llegar a Londres,
We nemen aan dat hij Londen haalt

Supongamos que el guía nos está engañando?
Misschien dat onze gids ons misleid?

Supongamos que tenemos el ejemplo mostrado en la anterior subsección.
We nemen het voorbeeld uit de vorige subsectie.

Supongamos que tenga una pequeña charla con él.
Ik ga een gesprekje met hem voeren.