SUS FUNDAMENTOS - vertaling in Nederlands

• zijn fundamenten
• zijn grondslagen
• zijn grondvesten
• haar funderingen
• de basis ervan
• haar fundamenten
• zijn grondbeginselen

Voorbeelden van het gebruik van Sus fundamentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En sus fundamentos, Las ventas son principalmente un acto de equilibrio entre la demanda y el precio de venta;
Op haar basics, De omzet is in de eerste plaats een daad van het balanceren tussen vraag en vraagprijs;

La fiesta religiosa anual tiene sus fundamentos en las leyendas que datan de principios de siglo.
De jaarlijkse religieuze festival heeft zijn stichtingen in legendes die dateren uit eeuw principes.

Causas de vértigo Vértigo tiene sus fundamentos en los mecanismos de equilibrio y diminutos órganos que se encuentran dentro del oído.
Vertigo heeft haar basis in de balans mechanismen en kleine organen die binnen het oor liggen.

El campo de la bioingeniería es amplio, con sus fundamentos en todas las ciencias de la ingeniería,
Het vakgebied van de Bioengineering is breed, met zijn basis in alle ingenieurswetenschappen en in de biologische,

te lleva de vuelta a sus fundamentos.
neemt je terug naar je basis.

Esta página quiere brindarle información y una idea general acerca del Método Dorn, sus fundamentos y reglas de base.
Deze website wil u een overzicht en informatie geven over de Dorn-Methode en de basisprincipes ervan.

Scientology, llegó el perfeccionamiento de sus fundamentos.
gecodificeerd had kwam het verfijnen van hun fundamenten.

activa a la creación del Tratado de Amsterdam puede considerarse uno de sus fundamentos.
levendige bijdrage tot de totstandkoming van het Verdrag van Amsterdam kan als een van de fundamenten daarvan worden beschouwd.

dada su rica historia y sus fundamentos bíblicos.
gezien de rijke geschiedenis en de Bijbelse fundering ervan.

El Investigador Oportunista está esperando el momento y los amigos adecuados para exteriorizar sus fundamentos.
De onderzoekende opportunist wacht op de juiste timing en hun vrienden om hun basis naar buiten te brengen.

Un montón de espacio, cómodas camas y una cocina con sus fundamentos, así como WiFi perfecta.
Veel ruimte, gezellige bedden en een keuken met uw basis en perfect WiFi.

llegó el refinamiento de sus fundamentos.
volgden de verfijningen van hun grondbeginselen.

ellos están en algún conflicto esencial, sino que la estructura que será construída sobre sus fundamentos está todavía en duda.
zij in enig belangrijk conflict zijn, maar welke structuur op hun fundament gebouwd zal worden is nog twijfelachtig”.

incluso sus fundamentos.
en dus van haar grondvesten zelf.

una buena idea es inscribirse en una escuela de artes marciales de su eleccion y aprender sus fundamentos.
een goed idee is om in te schrijven in een martial arts school van uw keuze en uw basis te leren.

es la destrucción de la sociedad y sus fundamentos.
dit de vernietiging van de samenleving en zijn fundamenten inhoudt.

tiene sus fundamentos en un artefacto etrusco.
volgens een verhaal van onze grootvaders, zijn grondvesten op een Etruskische artefact heeft.

poder poner a prueba sus mecanismos de funcionamiento y sus fundamentos comprobables.
om vervolgens de functionerende mechanismen en de verifieerbare basis ervan te kunnen testen….

sus debates pueden parecer desconcertantes, pero sus fundamentos eran preguntas fundamentales sobre el primer asentamiento de las Islas Británicas
hun debatten kunnen verbluffend lijken, maar het fundament ervan was fundamentele vragen over de eerste nederzetting van de Britse eilanden

Por lo tanto, el método de asignación elegido y sus fundamentos se registran en el informe del Ecoperfil,
Daarom wordt de gekozen toewijzingsmethode en de onderbouwing hiervan opgenomen in het Eco-profile-rapport, en ondersteund door een