Voorbeelden van het gebruik van Sus progresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos deportistas profesionales han introducido ya la electroestimulación en sus entrenamientos diarios como un refuerzo para sus progresos.
Heel wat professionele sporters hebben de elektrostimulatie reeds geïntroduceerd in haber entrado en él, porque no notan inmediatamente sus progresos.
Gymglish permite a los alumnos practicar su inglés a diario y consolidar sus progresos a lo largo del tiempo.
Met Gymglish kunnen studenten dagelijks aan informar anualmente de sus progresos.
jaarlijks verslag over hun vorderingen uitbrengen.ritmo de desarrollo diferente, por lo que los ejercicios se deben adaptar a sus progresos.
dus de oefeningen moeten worden aangepast aan hun voortgang.haber entrado en él, porque no notan inmediatamente sus progresos.
zij het hebben betreden, omdat hun vorderingen niet dadelijk merkbaar voor hen zijn.La tarea de la Comisión Europea consiste en ayudar a estos últimos y supervisar sus progresos.
Het is de taak van de Europese Commissie hen daarbij te helpen en hun voortgang te volgen.También han acordado elaborar informes anuales sobre sus progresos en este sentido.
Ze hebben ook toegezegd voortaan jaarlijks verslag uit te zullen brengen over hun voortgang op dit gebied.Mantuvo a Sarpi informado de sus progresos y Sarpi preparó una demostración para el Senado de Venecia.
Hij bleef Sarpi de hoogte gebracht van zijn vooruitgang en Sarpi geregeld een demonstratie voor de Venetiaanse Senaat.Usa el útil calendario para controlar sus progresos mientras adquieren una rutina de cuidado bucal saludable.
Gebruik de handige kalender om hun vooruitgang bij te houden als ze Los signatarios aceptan notificar sus progresos, por ejemplo en su informe corporativo anual de sostenibilidad.
Ondertekenaars stemmen ermee in verslag uit te brengen over hun vorderingen, bijvoorbeeld in Los signatarios se comprometen a notificar sus progresos, a través por ejemplo del informe anual de sostenibilidad de la empresa.
Ondertekenaars stemmen ermee in verslag uit te brengen over hun vorderingen, bijvoorbeeld in Pedimos a la Comisión que elabore un informe para el 30 de septiembre del próximo año sobre sus progresos en la mejora de la eficacia en la gestión del personal.
Wij willen dat de Commissie op 30 september volgend jaar verslag uitbrengt over de vooruitgang die door haar geboekt is inzake een efficiënter personeelsbeheer.La dinámica de las negociaciones depende fundamentalmente del propio país candidato y sus progresos en relación con el cumplimiento de los indicadores.
De dynamiek les mantendré informados de sus progresos.
ik houd u op de hoogte over zijn vooruitgang.This característica se ha hecho aún más emocionante por el hecho de que permite a los jugadores guardar sus progresos en Google Drive.
This functie is nog spannender gemaakt door het feit dat het stelt spelers in staat om hun vooruitgang op Google Drive op te slaan.organice teleconferencias con Google Jamboard siempre que quiera compartir sus progresos.
telefonische vergaderingen te beleggen, waarbij u Google Jamboard gebruikt om wanneer u dat wilt uw vorderingen te delen.El alumno podrá seguir participando en las actividades asignadas con la app Schoolwork si así lo desea, aunque sus progresos no se registrarán.
De student kan wel nog deelnemen aan opdrachten met de Schoolwork-app indien gewenst, maar de voortgang wordt niet vastgelegd.hacer el seguimiento de sus progresos.
het bijhouden van uw vorderingen.presentaciones y tráileres para plasmar y valorar sus progresos.
trailers maken die hen helpen over hun vorderingen na te denken en deze te beoordelen.
